Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga Hebreohanon lagmit nakabaton sa ilang mga bato nga sardio gikan sa Peninsula sa Arabia.
Czech[cs]
Hebrejci své kameny sarditu možná získali z Arabského poloostrova.
Danish[da]
Hebræerne fik sandsynligvis deres sarder fra Den Arabiske Halvø.
German[de]
Die Israeliten bezogen ihre Sardionsteine wahrscheinlich aus Arabien.
Greek[el]
Οι Εβραίοι πιθανώς προμηθεύονταν πέτρες σαρδίου από την Αραβική Χερσόνησο.
English[en]
The Hebrews possibly obtained their sardius stones from the Arabian Peninsula.
Spanish[es]
Parece ser que los hebreos obtenían las piedras de sardio de la península arábiga.
Finnish[fi]
Heprealaiset hankkivat sardinsa mahdollisesti Arabian niemimaalta.
French[fr]
Les Hébreux se procuraient peut-être ces pierres dans la péninsule Arabique.
Hungarian[hu]
A héberek nagy valószínűséggel az Arab-félszigetről szerezték be a szárdert.
Indonesian[id]
Orang Ibrani mungkin memperoleh batu-batu sardis dari Sem. Arab.
Iloko[ilo]
Mabalin nga iti Peninsula ti Arabia ti nangalaan dagiti Hebreo kadagiti sardio a batoda.
Italian[it]
Forse il sardio usato dagli ebrei proveniva dalla Penisola Arabica.
Japanese[ja]
ヘブライ人は赤めのうの石をアラビア半島から得たのかもしれません。
Korean[ko]
히브리인들은 아마도 홍옥수를 아라비아 반도에서 구했을 것이다.
Malagasy[mg]
Mety ho avy tany amin’ny Saikinosin’i Arabia no nahazoan’ny Hebreo ny sardoanina nampiasainy.
Norwegian[nb]
Hebreerne fikk muligens sin sarderstein fra den arabiske halvøy.
Dutch[nl]
De Hebreeën importeerden hun sardius mogelijk uit het Arabisch Schiereiland.
Polish[pl]
Hebrajczycy prawdopodobnie sprowadzali go z Półwyspu Arabskiego.
Portuguese[pt]
Os hebreus possivelmente obtiveram suas pedras de sárdio da península Arábica.
Russian[ru]
В Израиль сердолик, возможно, доставлялся с Аравийского полуострова.
Swedish[sv]
Hebréerna fick förmodligen sina sarder från Arabiska halvön.
Tagalog[tl]
Posibleng nakuha ng mga Hebreo ang kanilang mga batong sardio mula sa Peninsula ng Arabia.