Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпространение на рекламни и промоционални материали, също чрез интернет, във връзка с кожа и имитации на кожа, раници, пътни чанти, ученически чанти и други подобни чанти, които не са включени в други класове, куфари, чадъри и бастуни, кожени колани, облекло, обувки, шапки, колани (препаски)
Czech[cs]
Šíření reklamních a propagačních materiálů, rovněž přes internet, týkajících se výrobků, jako jsou kůže a její imitace, batohy, cestovní tašky, školní tašky a jiné podobné tašky nezařazené do jiných tříd, kufry, deštníky a vycházkové hole, kožené pásky, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pásky (opasky)
Danish[da]
Spredning af reklamemateriale og salgsfremmende materialer, også via internet, vedrørende læder og læderimitationer, rygsække, rejsetasker, skoletasker og andre lignende tasker (ikke indeholdt i andre klasser), kufferter, paraplyer og spadserestokke, læderbælter, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter
German[de]
Verbreitung von Werbe- und verkaufsfördernden Materialien, auch über das Internet, in Bezug auf Leder und Lederimitationen, Rucksäcke, Reisetaschen, Schultaschen und andere ähnliche Taschen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Handkoffer, Regenschirme und Spazierstöcke, Ledergürtel, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gurte (Gürtel)
Greek[el]
Διανομή διαφημιστικού και προωθητικού υλικού, επίσης μέσω του Διαδικτύου, σε σχέση με δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, σακίδια, τσάντες ταξιδιού, σχολικές τσάντες και λοιπές παρεμφερείς τσάντες, μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις, βαλίτσες, ομπρέλες και μπαστούνια, δερμάτινες ζώνες, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες (λουριά)
English[en]
Dissemination of advertising and promotional materials, including via the Internet, relating to leather and imitations of leather, rucksacks, travel bags, school satchels and other such bags, not included in other classes, suitcases, umbrellas and walking sticks, straps of leather, clothing, footwear, headgear, belts (clothing)
Spanish[es]
Difusión de material publicitario y promocional, también a través de Internet, en relación con cuero y cuero artificial, mochilas, bolsos de viaje, carteras escolares y otras bolsas similares que no se incluyan en otras clases, maletas, paraguas y bastones, cinturones de cuero, ropa, calzado, sombreros, correas (cinturones)
Estonian[et]
Reklaam- ja müügiedendusmaterjali levitamine, ka interneti kaudu, seoses järgmiste kaupadega: nahk ja tehisnahk, seljakotid, reisikotid, koolikotid ja muud taolised kotid, mis ei kuulu teistesse klassidesse, kohvrid, vihmavarjud ja jalutuskepid, nahkrihmad, rõivad, jalatsid, peakatted, vööd
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvän mainos- ja myynninedistämismateriaalin levitys, myös Internetin kautta: nahka ja nahan jäljitelmät, reput, matkakassit, koululaukut ja muut vastaavat laukut, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, matkalaukut, sateenvarjot ja kävelykepit, nahkavyöt, vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt
French[fr]
Diffusion de matériel publicitaire et promotionnel, également par le biais de l'internet, en rapport avec le cuir et le similicuir, les sacs à dos, les sacs de voyage, les cartables et autres sacs similaires non compris dans d'autres classes, les valises, les parapluies et les cannes, les ceintures en cuir, les vêtements, les chaussures, les couvre-chef, les sangles (ceintures)
Croatian[hr]
Distribucija reklamnog i promotivnog materijala, i putem interneta, u vezi s kožom i imitacijom kože, naprtnjačama, putovanje (torbama za putovanje), školskim torbama i drugim sličnim torbama, ako nisu obuhvaćene drugim razredima, kovčezima, ručnim, kišobranima i štapovima za hodanje, kožnim remenjem, odjećom, obućom, klobučarskim proizvodima, remenjem (pojasevi [odjevni predmeti])
Hungarian[hu]
Reklám és reklámanyagok terjesztése, az Interneten keresztül is, bőr és műbőr, hátizsákok, útitáskák, iskolatáskák és táskák, amelyek nem tartoznak más osztályokba, bőröndök, kézitáskák, ernyők, sétapálcák, bőrövek, ruházat, lábbelik, kalapáruk, szíjak (övek) terén
Italian[it]
Diffusione di materiale pubblicitario e promozionale, anche via Internet, in materia di cuoio e sue imitazioni, zaini, borse da viaggio, cartelle e altre borse simili non comprese in altre classi, bauli, ombrelli e bastoni da passeggio, cinture di cuoio, articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, cinghie (cinture)
Lithuanian[lt]
Reklaminės ir pardavimo skatinimo medžiagos apie odas ir odų pakaitalus, kuprines, kelionmaišius, mokyklinius krepšius, kitus panašius krepšius, nepriskirtus prie kitų klasių, lagaminus, skėčius ir lazdas (kriukius), odinius diržus, drabužius, aprangą, avalynę, galvos apdangalus, diržus (dirželius) platinimas
Latvian[lv]
Ādas un ādas imitācijas, mugursomu, ceļasomu, skolassomu un citu līdzīgu somu, kas nav iekļautas citās klasēs, čemodānu, lietussargu un spieķu, ādas jostu, apģērbu, apavu, galvassegu, jostu (siksnu) reklāmas un tirdzniecības veicināšanas materiālu izplatīšana, arī tīmeklī
Maltese[mt]
Distribuzzjoni ta' materjal tar-reklamar u promozzjonali, anki minn fuq l-internet, b'rabta mal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, barżakki, basktijiet għall-ivvjaġġar, basktijiet tal-iskola u basktijiet mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra, bagalji żgħar, umbrelel u bsaten tal-mixi, ċinturini magħmula mill-ġilda, ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ċineg (ċinturini [oġġetti tal-ilbies])
Dutch[nl]
Verspreiding van reclame- en promotiemateriaal, ook via internet, met betrekking tot leder en kunstleder, rugzakken, reistassen, schooltassen en andere dergelijke tassen voor zover niet begrepen in andere klassen, koffers, paraplu's en wandelstokken, lederen riemen, kleding, schoeisel, hoofddeksels, riemen (ceintuurs)
Polish[pl]
Rozpowszechnianie materiałów reklamowych i promocyjnych również przez internet, w zakresie skóry i imitacji skóry, plecaków, toreb podróżnych, teczek szkolnych i innych toreb, o ile nie zostały ujęte w innych klasach, walizek, parasoli i lasek, pasków skórzanych, odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków (pasków)
Portuguese[pt]
Distribuição de material publicitário e promocional, também pela Internet, relacionada com couro e imitações do couro, mochilas, sacos de viagem, pastas escolares e outros sacos semelhantes não incluídos noutras classes, malas, chapéus-de-chuva e bengalas, cintos em couro, vestuário, calçado, chapelaria, cintos (correias)
Romanian[ro]
Distribuţie de materiale publicitare şi promoţionale, de asemenea prin internet, în materie de piele şi imitaţii de piele, rucsacuri, genţi de voiaj, ghiozdane şi alte genţi similare necuprinse în alte clase, valize, umbrele şi bastoane, curele din piele, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, curele (centuri)
Slovak[sk]
Šírenie reklamy a propagačný materiál, aj cez internet, súvisiace s kožou a imitáciou kože, batohy, cestovné tašky, školské tašky a tašky, pokiaľ nie sú zahrnuté do iných tried, kufre, dáždniky a vychádzkové palice, kožené opasky, odevy, obuv, pokrývky hlavy, popruhy (opasky)
Slovenian[sl]
Prodaja oglasnega in promocijskega materiala, tudi preko interneta, ki se nanaša na usnje in imitacije usnja, in sicer nahrbtniki, potovalne torbe, šolske torbe in druge tovrstne torbe, ki jih ne obsegajo drugi razredi, kovčki, dežniki in sprehajalne palice, usnjeni pasovi, oblačila, obutev, pokrivala, jermeni (pasovi)
Swedish[sv]
Spridning av reklam- och PR-material, även via Internet, med avseende på läder och konstläder, ryggsäckar, resväskor, skolväskor och andra liknande väskor, ej ingående i andra klasser, koffertar, paraplyer och spatserkäppar, läderbälten, kläder, skodon, huvudbonader, remmar (bälten)