Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш азотна детоксикация.
Czech[cs]
Neprošla jsi detoxikací NO?
Danish[da]
Du er ikke blevet renset for nitrogen.
German[de]
Sie brauchen eine Stickstoffentgiftung.
Greek[el]
Δεν είχες το'ζωτό σου, αποτοξινωμένο.
English[en]
Haven't had your Nitrogen detox.
Spanish[es]
No te has desintoxicado de nitrógeno.
Estonian[et]
Sul on lämmastiku mürgitustamine tegemata.
Persian[fa]
نیتروژنت سم زدایی نشده.
Finnish[fi]
Et ole poistanut typpeä.
French[fr]
Tu n'as pas eu ta désintox au Nitrogen.
Hebrew[he]
לא לקחת את נוגדן החנקן.
Croatian[hr]
Nisi imala detoksikaciju od dušika.
Hungarian[hu]
Nem voltál nitrogén-méregtelenítőn.
Indonesian[id]
Nitrogen di tubuhmu belum di keluarkan.
Italian[it]
Non hai abbastanza detossicato l'azoto
Korean[ko]
질소 배출이 안 돼서 이 상태론 위험해요
Lithuanian[lt]
Tu nepraėjai detoksikacijos.
Macedonian[mk]
Немаше детоксификација од азотот.
Malay[ms]
Nitrogen di tubuhmu belum di keluarkan.
Norwegian[nb]
Du har ikke fjernet nitrogenet ditt.
Dutch[nl]
Je hebt je stikstof-detox niet gehad.
Polish[pl]
Nie przeszłaś odkażenia azotem.
Portuguese[pt]
Não fizeste a desintoxicação de azoto.
Romanian[ro]
Nu ţi-ai făcut detoxifierea cu nitrogen.
Russian[ru]
Ты не завершила азотную детоксикацию.
Slovenian[sl]
Nisi se znebila dušika.
Serbian[sr]
Ниси имала детоксикацију од азота.
Turkish[tr]
Nitrojen detoksunu bile yapmadın.
Ukrainian[uk]
Ти не пройшла азотну детоксикацію.