Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kies maats wat dieselfde oortuigings as jy het.—Romeine 12:2, 12.
Arabic[ar]
وابحثوا عن رفقاء يشاركونكم في اقتناعاتكم. — رومية ١٢: ٢، ١٢.
Cebuano[ceb]
Pangitaa ang mga kauban nga may sama kanimo ug pagtuo. —Roma 12:2, 12.
Czech[cs]
Vyhledávej společníky, kteří sdílejí tvé přesvědčení. — Římanům 12:2, 12.
Danish[da]
Og hold dig til nogle venner som vil støtte dig. — Romerne 12:2, 12.
German[de]
Suche dir Freunde, die die gleiche Einstellung haben wie du (Römer 12:2, 12).
Greek[el]
Ψάξε για συντρόφους που συμμερίζονται τις πεποιθήσεις σου.—Ρωμαίους 12:2, 12.
English[en]
Seek out companions who share your convictions. —Romans 12:2, 12.
French[fr]
Recherchez des compagnons qui partagent vos convictions. — Romains 12:2, 12.
Hiligaynon[hil]
Mangita sing mga kaupod nga pareho mo man sing mga pagpati. —Roma 12: 2, 12.
Indonesian[id]
Carilah teman-teman yang mendukung pendirian Anda.—Roma 12:2, 12.
Iloko[ilo]
Sapulenyo dagiti kakadua a makiraman iti prinsipioyo.—Roma 12:2, 12.
Italian[it]
Cerca compagnie che hanno le tue stesse convinzioni. — Romani 12:2, 12.
Korean[ko]
동일한 신념을 가진 친구들을 찾는 것이 좋다.—로마 12:2, 12.
Malagasy[mg]
Mitadiava namana izay mitovy fiekena aminao. — Romana 12:2, 12.
Norwegian[nb]
Velg deg venner som deler din overbevisning. — Romerne 12: 2, 12.
Dutch[nl]
Zoek vrienden die je overtuiging delen. — Romeinen 12:2, 12.
Northern Sotho[nso]
Tsoma bagwera bao ba nago le ditumelo tše swanago le tša gago. —Ba-Roma 12: 2, 12.
Nyanja[ny]
Pezani mabwenzi amene ali ndi zikhulupiriro zanu.—Aroma 12:2, 12.
Portuguese[pt]
Procure companhias que têm as mesmas convicções. — Romanos 12:2, 12.
Slovak[sk]
Vyhľadávaj spoločníkov, ktorí sa na hudbu pozerajú tak isto. — Rimanom 12:2, 12.
Shona[sn]
Tsvaka shamwari dzine zvitendero zvako.—VaRoma 12:2, 12.
Southern Sotho[st]
Batla metsoalle e nang le litumelo tse tšoanang le tsa hao.—Ba-Roma 12:2, 12.
Swedish[sv]
Sök deras sällskap som delar din övertygelse. — Romarna 12:2, 12.
Swahili[sw]
Tafuta washirika wenye masadikisho kama yako.—Warumi 12:2, 12.
Thai[th]
เลือก คบ กับ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ เชื่อ มั่น เช่น คุณ.—โรม 12:2,12.
Tagalog[tl]
Hanapin ang mga kasama na may katulad na paniniwala na gaya ng sa iyo. —Roma 12:2, 12.
Tswana[tn]
Batla ditsala tse di nang le maikutlo a a tshwanang le a gago.—Baroma 12:2, 12.
Turkish[tr]
İnançlarını paylaşan arkadaşlar ara.—Romalılar 12:2, 12.
Tsonga[ts]
Lava vanghana lava nga ni ripfumelo ro fana ni ra wena.—Varhoma 12:2, 12.
Tahitian[ty]
A paimi i te mau hoa hoê â mana‘o to ratou e to outou.—Roma 12:1, 12.
Xhosa[xh]
Funa izinxulumani ezineembono ezifana nezakho.—Roma 12:2, 12.
Chinese[zh]
找一些与你在信念上志同道合的朋友作伴。——罗马书12:2,12。
Zulu[zu]
Funa abangane abanezinkolelo ezifana nezakho.—Roma 12:2, 12.