Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който и да прави това, така иска да си мислим.
Czech[cs]
Přesně to nám někdo chce vsugerovat.
Greek[el]
Αυτό θέλει να σκεφτούμε αυτός που το κάνει.
English[en]
It's what whoever's doing this wants us to think.
Spanish[es]
Él que está haciendo esto, eso quiere que pensemos.
French[fr]
Celui qui a fait ça, veut que nous le pensions.
Croatian[hr]
Žele to da mislimo.
Dutch[nl]
Want degene die dit doet, wil dat wij zo denken.
Polish[pl]
Ten kto to wymyślł chce żebyśmy tak myśleli
Portuguese[pt]
É o que quem quer que esteja fazendo isso quer que pensemos.
Romanian[ro]
E ceea ce vrea să credem cel care a făcut asta.
Serbian[sr]
To je ono što onaj ko radi ovo želi da mislimo.