Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف يمكنكم ان تجدوا اقرب جماعة ان لم تكونوا في تلك المنطقة قبلا؟
Danish[da]
Men hvordan kan du finde den nærmeste menighed hvis du holder ferie i et område hvor du ikke har været tidligere?
German[de]
Aber wie kannst du die nächstgelegene Versammlung in einem dir völlig fremden Gebiet ausfindig machen?
Greek[el]
Αλλά πώς μπορείς να βρεις την κοντινότερη εκκλησία όταν δεν έχεις επισκεφτεί ξανά αυτή την περιοχή;
English[en]
But how can you locate the nearest congregation when you have not been in that area before?
Spanish[es]
Pero ¿cómo puede hallar la congregación más cercana cuando usted nunca ha estado en esa zona antes?
Finnish[fi]
Mutta miten voit löytää lähimmän seurakunnan, kun et ole ollut tuolla alueella aikaisemmin?
French[fr]
Mais comment situerez- vous la congrégation la plus proche si vous n’êtes jamais passé par là?
Croatian[hr]
No, kako bi mogao pronaći najbližu skupštinu u nepoznatom području?
Italian[it]
Ma come localizzare la congregazione più vicina se non siete mai stati prima nella zona?
Japanese[ja]
しかし,これまで行ったことのない場所である場合,最寄りの会衆をどのように探し出すことができるでしょうか。
Korean[ko]
하지만 가본 적이 없는 지역에서는 가장 가까운 회중을 어떻게 찾을 수 있는가?
Norwegian[nb]
Men hvordan kan du finne nærmeste menighet på et sted hvor du ikke har vært før?
Dutch[nl]
Maar hoe kun je de dichtstbijzijnde gemeente vinden wanneer je nog nooit eerder in die omgeving bent geweest?
Polish[pl]
Ale jak znaleźć najbliższe miejsce zebrań na nieznanym terenie?
Slovenian[sl]
Kako pa bi lahko našel dvorano v povsem tujem področju?
Serbian[sr]
No, kako možeš pronaći najbližu skupštinu u tebi potpuno stranom području?
Sranan Tongo[srn]
Ma fa joe kan feni a moro krosbé gemeente te joe no ben go noiti ete ini a kontren dati.
Swedish[sv]
Men hur kan man hitta närmaste församling, om man inte har varit i en trakt tidigare?
Turkish[tr]
Başkaları ise, sadece yakın bir köy veya adaya giderek kendi cemaatlerinin sahasında tatillerini yapacaklar.
Chinese[zh]
但是你若到一个以前从未到过的地区,你可以怎样找着最邻近的小组呢?