Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظننا وجدنا ناجٍ مفقود آخر.
Bulgarian[bg]
Мисля, че открихме още един изчезнал изгнаник.
Czech[cs]
Myslím, že jsme našli dalšího chybějícího trosečníka.
Danish[da]
Jeg tror vi har fundet endnu en forsvundet.
German[de]
Ich glaube wir haben noch einen Verschollenen gefunden.
Greek[el]
Νομίζω ότι βρήκαμε άλλον ένα ναυαγό.
English[en]
I think we found another missing castaway.
Spanish[es]
Creo que encontramos otro naufrago perdido.
Estonian[et]
Leidsime järjekordse kadunu.
Persian[fa]
فکر مي کنم ما يه نجات يافته ديگه پيدا کرديم.
Finnish[fi]
Taisimme löytää toisen eksyneen.
French[fr]
Je crois qu'on a trouvé un autre naufragé.
Croatian[hr]
Mislim da smo nasli jos jednog nestalog izgnanika.
Hungarian[hu]
Azt hiszem találtunk egy újabb hajótöröttet.
Italian[it]
Abbiamo trovato un altro naufrago disperso.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi har funnet nok en savnet skipbrudden.
Dutch[nl]
We hebben nog een gestrande gevonden.
Polish[pl]
Chyba znaleźliśmy kolejnego zagubionego rozbitka.
Portuguese[pt]
Acho que encontramos outro náufrago desaparecido.
Romanian[ro]
Cred că am găsit un alt naufragiat rătăcit.
Russian[ru]
По-моему, нашёлся ещё один пропавший.
Slovenian[sl]
Mislim, da smo našli še enega pogrešanega.
Serbian[sr]
Mislim da smo našli još jednu nestalu osobu.
Swedish[sv]
Jag tror att vi har hittat ännu en saknad skeppsbruten.
Turkish[tr]
Sanırım bir başka kayıp kaçağı bulduk.