Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لقد قالت فقط أنها ربما ستكون خطيرة
Bulgarian[bg]
Не, тя каза само, че може да са опасни.
Czech[cs]
Ne, říkala jenom, že by to mohlo být nebezpečné.
Danish[da]
Nej, hun sagde kun, at de kunne være farlige.
English[en]
No, she just said it might be dangerous.
Spanish[es]
No, mamá solo dijo que podrían ser peligrosos.
French[fr]
Non, elle a juste dit qu'ils pourraient être dangereux.
Croatian[hr]
Ne, samo je rekla da bi moglo biti opasno.
Hungarian[hu]
Nem, csak azt mondta, hogy veszélyes lehet.
Italian[it]
No, ha solamente detto che potrebbero essere pericolosi.
Korean[ko]
아니요, 엄마는 이게 위험해질 수 있다고만 말했어요
Dutch[nl]
Nee, ze zei dat ze misschien gevaarlijk zijn.
Polish[pl]
Nie, powiedziała tylko, że to może być niebezpieczne.
Portuguese[pt]
Não, ela só disse que podem ser perigosos.
Romanian[ro]
Nu, a zis că ar putea fi periculos.
Russian[ru]
Нет, она только сказала, что это может быть опасно.
Slovenian[sl]
Ne, rekla je samo, da so lahko nevarni.
Serbian[sr]
Ne, samo je rekla da bi moglo biti opasno.
Swedish[sv]
Nej, hon sa bara att dom kan vara farliga.
Turkish[tr]
Hayır, tehlikeli olabileceğini söyledi.