Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
There is no sustainable basis for such discounts on contributions. In exactly the same way as we wish to get Spain and Poland to implement the will of others, Great Britain too should be made to pay its share of EU costs on the same basis as that which obtains with others.
Spanish[es]
Así pues, la Comisión tiene dos opciones: o bien retrasar los procedimientos para la concesión de subvenciones y esperar hasta que se haya liberado todo el dinero –pero en tal caso el Parlamento le dará una reprimenda por no gastar con suficiente rapidez el dinero– o bien atravesar el procedimiento dos veces, con todo el papeleo que ello conlleva y, por supuesto, nosotros nos oponemos firmemente al papeleo.
Swedish[sv]
Så antingen kommer kommissionen att försena processen för tilldelningen av subventioner och vänta till dess att pengarna har frigjorts – bara för att få på pälsen av parlamentet, så klart, för att de inte har använt pengarna tillräckligt fort – eller så måste kommissionen driva processen två gånger, med all byråkrati som detta medför, och vi är naturligtvis starkt emot denna byråkrati.