Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Основателна причина или икономическа обосновка, различна от налагането на антидъмпингово мито
Czech[cs]
Dostatečné opodstatnění nebo hospodářský důvod kromě uložení antidumpingového cla
Danish[da]
Tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af antidumpingtolden
German[de]
Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung außer der Einführung des Antidumpingzolls
Greek[el]
Αποχρών λόγος ή άλλη οικονομική δικαιολογία εκτός από την επιβολή του δασμού αντιντάμπινγκ
English[en]
Due cause or economic justification other than imposition of the anti-dumping duty
Spanish[es]
Causa o justificación económica adecuada que no sea la aplicación del derecho antidumping
Estonian[et]
Nõuetekohane põhjendus või majanduslik õigustus peale dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise
French[fr]
Motivation ou justification économique autre que l'institution du droit antidumping
Croatian[hr]
Valjani razlozi ili ekonomsko opravdanje osim uvođenja antidampinške pristojbe
Hungarian[hu]
A dömpingellenes vám kivetésén kívüli más megfelelő magyarázat vagy gazdasági indok
Italian[it]
Motivazione o giustificazione economica oltre all'istituzione del dazio antidumping
Lithuanian[lt]
Pakankamai pagrįsta priežastis ar pateisinančios ekonominės aplinkybės, išskyrus antidempingo muito nustatymą
Latvian[lv]
Pietiekams iemesls vai ekonomiskais pamatojums, kas nav antidempinga maksājuma piemērošana
Maltese[mt]
Raġuni adegwata jew ġustifikazzjoni ekonomika suffiċjenti għajr l-impożizzjoni tad-dazju antidumping
Dutch[nl]
Voldoende reden of economische rechtvaardiging afgezien van de instelling van de geldende antidumpingmaatregelen
Polish[pl]
Racjonalne przyczyny lub uzasadnienie ekonomiczne inne niż nałożenie cła antydumpingowego
Portuguese[pt]
Motivação ou justificação económica que não seja a instituição do direito anti-dumping
Romanian[ro]
Un alt motiv întemeiat sau o altă justificare economică decât instituirea taxei antidumping
Slovak[sk]
Náležitá príčina alebo ekonomické opodstatnenie iné ako uloženie antidumpingového cla
Slovenian[sl]
Zadostni vzrok ali gospodarska upravičenost, z izjemo uvedbe protidampinške dajatve