Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах му да си го начука.
Czech[cs]
Řekl jsem mu, ať se jde vysrat.
German[de]
Ich sagte ihm, er soll sich selbst ficken.
English[en]
I told him go fuck himself.
Spanish[es]
Le dije que se fuera al carajo.
French[fr]
Je lui dis d'aller se faire foutre.
Croatian[hr]
Rekao sam mu da se jebe.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy baszódjon meg.
Italian[it]
E io l'ho mandato a cagare.
Macedonian[mk]
Јас му реков да се ебе.
Dutch[nl]
Ik zei dat hij moest oprotten.
Polish[pl]
Kazałem mu spierdalać.
Portuguese[pt]
Eu mandei-o foder.
Russian[ru]
Я сказал, чтобы он шел на хуй.
Slovak[sk]
Povedal som nech si vyserie oko.
Slovenian[sl]
Poslal sem ga k vragu.
Serbian[sr]
Oterao sam ga u pičku materinu.
Turkish[tr]
Ben de siktirip gitmesini söyledim.