Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemá to v hlavě v pořádku.
Greek[el]
Δεν είναι καλά στα μυαλά της.
English[en]
She's not in her right mind.
Spanish[es]
No se encuentra en sus cabales.
Finnish[fi]
Hän ei ole järjissään.
French[fr]
Elle perd la tête.
Hungarian[hu]
Ő nincs az eszénél.
Dutch[nl]
Ze is niet goed bij haar hoofd.
Polish[pl]
Pomieszało jej się w głowie.
Portuguese[pt]
Ela não está bem.
Romanian[ro]
Nu e în toate doagele.
Slovak[sk]
Nemá to v hlave v poriadku.
Serbian[sr]
Nešto nije u redu sa njenim razumom.