Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو ذاهب الى اتخاذ بالنسبة لك ل ندرك أن لينا مجرم ؟
Bulgarian[bg]
Ще осъзнаеш ли най-накрая, че Лена е престъпница?
Bosnian[bs]
Šta se to događa da se za vas shvatiti da Lena je kriminalac?
Czech[cs]
Kdy už si uvědomíš, že Lena je zločinec?
Greek[el]
Πότε θα καταλάβεις ότι η Λία είναι εγκληματίας.
English[en]
What is it going to take for you to realize that Lena is a criminal?
Spanish[es]
¿Cuánto te va a tomar darte cuenta que Lena es una criminal?
Persian[fa]
کی میخوای بفهمی که لینا جنایت کاره
French[fr]
Qu'est-ce qu'il te faut pour réaliser que Lena est une criminelle?
Hebrew[he]
מה צריך לקרות כדי שתביני שלינה היא פושעת?
Croatian[hr]
Koliko će ti trebati da shvatiš da je Lena zločinka?
Hungarian[hu]
Mi kell ahhoz, hogy rájöjj, hogy Lena egy bűnöző?
Italian[it]
Quand'e'che ti renderai conto che Lena e'una criminale?
Norwegian[nb]
Når skal du innse at Lena er forbryter, ikke offer?
Dutch[nl]
Wanneer zie je dat Lena een crimineel is?
Polish[pl]
Kiedy zrozumiesz, że Lena to przestępca?
Portuguese[pt]
Quando é que irás perceber que a Lena é uma criminosa?
Romanian[ro]
Cât îţi va lua să realizezi că acea Lena este un criminal?
Russian[ru]
Что тебе еще нужно, чтобы понять, что Лена - преступница?
Turkish[tr]
Lena'nın suçlu olduğunun farkına varman için daha ne olması gerekiyor?