Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذين أبنائنا ، ( آنا ) و ( سيجي ).
Bulgarian[bg]
А това са нашите деца, Анна и Зиги.
Czech[cs]
A toto jsou naše děti, Anna a Siggy.
German[de]
Das sind unsere Kinder, Anna und Siggy.
Greek[el]
Και αυτά είναι τα παιδιά μας, η Άννα και ο Σίγγυ.
English[en]
And these are our children, Anna and Siggy.
Spanish[es]
Ellos son nuestros hijos, Anna y Siggy.
Estonian[et]
Ja need on meie lapsed, Anna ja Siggy.
Finnish[fi]
Tässä ovat meidän lapsemme, Anna ja Sigy.
French[fr]
Et voilà nos enfants, Anna et Siggy.
Hebrew[he]
ואלו הם ילדינו, אנה וזיגי.
Croatian[hr]
A ovo su naša deca Anna and Siggy.
Italian[it]
E questi sono i nostri figli, Anna e Siggy.
Dutch[nl]
Dit zijn onze kinderen Anna en Siggy.
Polish[pl]
To są nasze dzieci, Anna i Siggy.
Portuguese[pt]
E estes são nossos filhos, Anna y Siggy.
Romanian[ro]
Iar aceştia sunt copiii noştri, Anna şi Siggy.
Slovenian[sl]
To sta najina otroka, Anna in Siggy.
Serbian[sr]
A ovo su naša djeca Anna i Siggy.
Swedish[sv]
Och det här är våra barn, Anna och Siggy.
Turkish[tr]
Ve bunlar çocuklarımız, Anna ve Siggy.