Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nismo zamjena za Cougara.
Czech[cs]
Myjsem nevklouzli na Cougarovo místo.
German[de]
Es ist unser Platz, kapiert?
Greek[el]
Δεν πήραμε τη θέση του Κούγκαρ.
English[en]
We didn't slide into Cougar's spot.
Spanish[es]
No ocupamos la plaza de Cougar.
Estonian[et]
Me ei võtnud Cougari kohta.
Persian[fa]
ما زير آب کوگار رو نزديم ، اون مال ما بود ، باشه.
Finnish[fi]
Pääsimme tänne omin avuin.
French[fr]
On n'a pas pris la place de Cougar.
Macedonian[mk]
Не сме замена за Кугар.
Norwegian[nb]
Vi lurte oss ikke inn på Cougars plass.
Dutch[nl]
We hebben z'n plek niet ingepikt.
Polish[pl]
Nie wskoczyliśmy na miejsce Cougara.
Portuguese[pt]
Não tomamos o lugar do Cougar.
Romanian[ro]
Nu i-am luat locul lui Cougar.
Russian[ru]
Мы сами этого достигли, понятно?
Slovenian[sl]
Nisva zamenjava za Coogarja.
Serbian[sr]
Nismo zamena za Kuguara.
Swedish[sv]
Den var vår från början.
Turkish[tr]
Cougar'ın yerini kapmadık.
Vietnamese[vi]
Không hề chiếm, mà là thuộc về chúng tôi.
Chinese[zh]
我们 不是 闯进去 那 也 是 我们 的 战场