Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
назначава заместник изпълнителните директори въз основа на предложение на Комисията в съответствие с член 107;
Czech[cs]
jmenuje zástupce výkonného ředitele na návrh Komise v souladu s článkem 107;
Danish[da]
udnævner de viceadministrerende direktører på grundlag af et forslag fra Kommissionen i overensstemmelse med artikel 107
German[de]
ernennt die stellvertretenden Exekutivdirektoren auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission nach Maßgabe des Artikels 107;
Greek[el]
διορίζει τους αναπληρωτές εκτελεστικούς διευθυντές κατόπιν πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 107·
English[en]
appoint the deputy executive directors on the basis of a proposal from the Commission in accordance with Article 107;
Spanish[es]
nombrará a los directores ejecutivos adjuntos, sobre la base de una propuesta de la Comisión y de conformidad con el artículo 107;
Estonian[et]
nimetab vastavalt artiklile 107 komisjoni ettepaneku alusel ametisse tegevdirektori asetäitjad;
Finnish[fi]
nimittää varapääjohtajat komission ehdotuksen perusteella 107 artiklan mukaisesti;
French[fr]
nomme les directeurs exécutifs adjoints sur la base d’une proposition de la Commission, conformément à l’article 107;
Irish[ga]
na leas-stiúrthóirí feidhmiúcháin a cheapadh ar bhonn togra ón gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 107;
Croatian[hr]
imenuje zamjenike izvršnog direktora na temelju prijedloga Komisije u skladu s člankom 107. ;
Hungarian[hu]
a 107. cikkel összhangban a Bizottság javaslatára kinevezi az ügyvezetőigazgató-helyetteseket;
Italian[it]
nomina i vicedirettori esecutivi su proposta della Commissione ai sensi dell'articolo 107;
Lithuanian[lt]
remdamasi Komisijos pasiūlymu pagal 107 straipsnį skiria vykdomojo direktoriaus pavaduotojus;
Latvian[lv]
pamatojoties uz Komisijas priekšlikumu, ieceļ izpilddirektora vietniekus saskaņā ar 107. pantu;
Maltese[mt]
jaħtar il-viċi diretturi eżekuttivi abbażi ta’ proposta mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 107;
Dutch[nl]
benoemt de plaatsvervangende uitvoerend directeurs op basis van een voorstel van de Commissie, overeenkomstig artikel 107;
Polish[pl]
powołuje zastępców dyrektora wykonawczego na podstawie wniosku Komisji zgodnie z art. 107;
Portuguese[pt]
Nomeia os diretores-executivos adjuntos com base numa proposta da Comissão, nos termos do artigo 107.o;
Romanian[ro]
numește directorii executivi adjuncți pe baza propunerii Comisiei, în conformitate cu articolul 107;
Slovak[sk]
vymenúva zástupcov výkonného riaditeľa na základe návrhu Komisie v súlade s článkom 107;
Slovenian[sl]
v skladu s členom 107 imenuje namestnike izvršnega direktorja na podlagi predloga Komisije;
Swedish[sv]
Utnämna de vice verkställande direktörerna på grundval av ett förslag från kommissionen i enlighet med artikel 107.