Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за обработка на данни, устройства за обработка и пренос на данни, чиито части и аксесоари не се включват в други класове, апарати за въвеждане и извеждане на данни
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování informací, zařízení a přístroje pro zpracování a převod informací, jejichž části a příslušenství nejsou zařazeny do jiných tříd, přístroje pro vstup a výstup informací
Danish[da]
Databehandlingsudstyr, anordninger til databehandling og dataoverførsel samt udstyr, hvis dele og tilbehør ikke er indeholdt i andre klasser, apparater til indlæsning og udlæsning af data
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte, Datenverarbeitungs- und Datenübertragungsgeräte, deren Teile und Zubehör nicht in anderen Klassen enthalten sind, Dateneingabe- und -ausgabegeräte
Greek[el]
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, διατάξεις και εξοπλισμός επεξεργασίας και μεταφοράς δεδομένων, των οποίων τα μέρη και τα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις, συσκευές εισόδου και εξόδου δεδομένων
English[en]
Data processing equipment, data processing and transferring devices and equipment whose parts and accessories are not included in other classes, data input and output apparatus
Spanish[es]
Equipo para el tratamiento de la información, equipos y dispositivos para el tratamiento de la información y transferencia de datos cuyas partes y accesorios no están comprendidos en otras clases, aparatos para entrada y salida de datos
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmed, andmetöötlus- ja andmeedastusseadmed ning -vahendid, mille osad ja tarvikud ei kuulu teistesse klassidesse, andmete sisestus- ja väljastusseadmed
Finnish[fi]
Tietojen käsittelylaitteet, tietojen käsittely- ja siirtovälineet ja -laitteet, joiden osat ja tarvikkeet eivät kuulu muihin luokkiin, tiedon syöttö- ja tulostuslaitteet
French[fr]
Équipements de traitement de l'information, dispositifs et équipements de traitement et de transfert de données dont les pièces et accessoires ne sont pas comprises dans d'autres classes, appareils d'entrée et de sortie de données
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó felszerelések, adatfeldolgozó és -továbbító eszközök és felszerelések, amelyek alkatrészei és tartozékai nem tartoznak más osztályba, adatbeviteli és -kiviteli berendezések
Italian[it]
Apparecchiature per l'elaborazione dati, apparecchi ed apparecchiature per l'elaborazione ed il trasferimento di dati, le cui parti ed accessori non sono comprese in altre classi, apparecchi per l'immissione e l'emissione di dati
Lithuanian[lt]
Duomenų apdorojimo įranga, duomenų apdorojimo ir perdavimo prietaisai ir įranga, kurios dalys ir priedai nėra priskirti prie kitų klasių, duomenų įvesties ir išvesties aparatai
Latvian[lv]
Datu apstrādes iekārtas, datu apstrādes, kā arī pārraidīšanas ierīces un aprīkojums, kura daļas un piederumi nav iekļauti citās klasēs, datu ievadīšanas un izvades iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta, tagħmir u apparat għall-ipproċessar u għat-trasferiment tad-dejta li l-partijiet u l-aċċessorji tagħhom m'humiex inklużi fi klassijiet oħra, apparat għad-dħul u l-ħruġ ta' informazzjoni
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende uitrusting, gegevensverwerkings- en -overbrengingstoestellen en -uitrusting waarvan de delen en toebehoren niet in andere klassen begrepen zijn, instrumenten voor invoer en uitvoer van gegevens
Polish[pl]
Sprzęt do przetwarzania danych, urządzenia do przetwarzania i transferu danych oraz sprzęt, którego części i akcesoria nie zostały zawarte w innych klasach, aparatura do dostarczania i wysyłania danych
Portuguese[pt]
Equipamento para o tratamento da informação, dispositivos e equipamento para o tratamento e a transferência da informação, cujas peças e acessórios não estão compreendidos noutras classes, aparelhos de entrada e de saída de dados
Romanian[ro]
Echipamente pentru prelucrarea informatiilor, dispozitive si echipamente pentru procesarea si transferul de date ale caror componente si accesorii nu sunt incluse in alte clase, dispozitive pentru introducerea si extragerea de date
Slovak[sk]
Zariadenia na spracovanie údajov, spracovanie dát a zariadenia na prenos a zariadenia, ktorých časti a príslušenstvo nie sú zahrnuté do iných tried, prístroje na zadávanie dát a výstup
Slovenian[sl]
Oprema za obdelavo podatkov, naprave za obdelavo in prenos podatkov in oprema, katere delov in dodatkov ne obsegajo drugi razredi, aparati za vnos in iznos podatkov
Swedish[sv]
Databehandlingsutrustning, databehandlings- och överföringsanordningar och utrustning vars delar och tillbehör ej ingår i andra klasser, datainmatnings- och -utmatningsapparater