Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В Германия например ( Бранденбург и Берлин ) националните органи са адаптирали всяка година максималния размер на разходите на хектар за залесяване на гори до 85% от средните реални разходи на хектар, отчетени през предходната година.
Czech[cs]
Například v Německu – Bra‐ niborsku a Berlíně orgány každoročně upravovaly maximální náklady na hektar u výsadby lesů na 85% průměr‐ ných skutečných nákladů zjištěných v předešlém roce.
German[de]
In Deutschland ( Brandenburg und Berlin ) beispielsweise setzten die Behörden die Höchstkosten pro Hektar für die Anpflanzung von Wäldern jährlich neu auf 85% der im vorhergehenden Jahr festgestellten durchschnittlichen tatsächlichen Kosten fest.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, στη Γερμανία ( Βραδεμβούργο και Βερολίνο ), οι αρχές αναπροσάρμοζαν ετησίως το μέγιστο κόστος ανά εκτάριο για τη δενδροφύτευση στο 85% του μέσου πραγματικού κόστους που παρατηρήθηκε κατά το προηγούμενο έτος.
English[en]
For example, in Germany ( Brandenburg and Berlin ), the authorities adjusted each year the maximum cost per hectare for planting forests to 85% of the average actual costs observed in the preceding year.
Spanish[es]
Por ejemplo, en las regiones alemanas de Brandemburgo y Berlín, las autoridades ajustaban cada año el coste máximo por hectárea para la plantación de bosques al 85% del coste real medio observado en el año precedente.
Estonian[et]
Näiteks Saksamaal ( Brandenburg ja Berliin ) kohandasid ametiasutused metsade istutamise maksimaalset kulu hektari kohta igal aastal, nii et see moodustaks 85% eelneval aastal tegelikult kantud kulude keskmisest.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Saksassa ( Brandenburgissa ja Berliinissä ) viranomaiset mukauttivat vuosittain hehtaarikohtaiset enimmäis‐ kustannukset, joita sovellettiin metsien istuttamiseen, vastaamaan 85:ttä pro‐ senttia edellisenä vuonna todettujen tosiasiallisten kulujen keskiarvosta.
Croatian[hr]
Na primjer, u Njemačkoj ( u Brandenbur-gu i Berlinu ) nadležna su tijela svake godine prilagodila najveće moguće troškove po hektaru za sadnju šuma do 85% prosječnih stvarnih troškova zabilježenih u prethodnoj godini.
Hungarian[hu]
Például Németországban, Brandenburgban és Berlinben a ható ságok az erdőtelepítés hektáronkénti maximális költségét minden évben a megelőző év tényleges átlagköltsé gének 85% ában határozták meg.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Vokietijos – Brandenburgo ir Berlyno – valdžios institucijos kasmet pakoregavo maksimalias išlaidas vienam miškų sodinimo hektarui iki 85 proc. vidutinių faktinių ankstesnių metų išlaidų.
Maltese[mt]
Pereżempju, fil‐Ġermanja ‐ Brandenburg u Berlin, l‐awtoritajiet aġġustaw kull sena l‐ispiża massima għal kull ettaru għat‐tħawwil ta ’ foresti, għal 85% tal‐ispejjeż reali medji os‐ servati fis‐sena preċedenti.
Dutch[nl]
Zo stelden de autoriteiten in Duitsland — Brandenburg en Berlijn — ieder jaar de maximale kosten per hectare voor de aanplanting van bossen op 85% van de gemiddelde werkelijke kosten in het voorgaande jaar.
Polish[pl]
Na przykład w Niemczech ( Brandenburgia i Berlin ) or gany dostosowywały co roku maksymalny koszt w przeliczeniu na hektar zalesianego terenu, ustalając ten koszt na poziomie 85% przeciętnych kosztów rzeczywistych odnotowanych w roku poprzednim.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na Alemanha ( Brandeburgo e Berlim ), as autoridades ajustaram anualmente o custo máximo por hectare de plantação de florestas para 85% dos custos médios reais prati‐ cados no ano anterior.
Slovak[sk]
Napríklad orgány v Nemecku – v Bran denbursku a Berlíne – každý rok upra vovali maximálne náklady na hektár za vysadzovanie lesov na 85% priemer ných skutočných nákladov zistených v predchádzajúcom roku.
Swedish[sv]
I Tyskland ( Brandenburg och Berlin ) t.ex. anpassade myndighe‐ terna varje år den maximala kostnaden per hektar för plantering av skog till 85% av de genomsnittliga faktiska kostnader som noterats det föregåen‐ de året.