Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den laves af fintskårne æbler og selleri, samt valnøddekerner (nogle bruger også rosiner eller druer) sammen med en mayonnaisedressing.
German[de]
Dieser Salat besteht aus Wurzelsellerie und Äpfeln sowie Walnüssen (manchmal kommen auch Weinbeeren dazu), und er wird mit Salatmayonnaise angemacht.
Greek[el]
Γίνεται με μήλα και σέλινο, κομμένα ψιλά, και με καρύδια (σε μερικούς αρέσει να προσθέτουν σταφίδες) μαζί με σάλτσα μαγιονέζα.
English[en]
It is made with apples and celery cut small and with walnuts (some like to add raisins) together with a mayonnaise dressing.
Spanish[es]
Se hace con manzanas y apio cortado pequeño y nueces (a algunos les agrada añadirle pasas) junto con un aderezo de mayonesa.
French[fr]
Elle est faite de pommes et de céleris coupés en petits morceaux ainsi que de noix (certains y ajoutent même des raisins secs), le tout assaisonné de mayonnaise.
Italian[it]
Si fa tagliando mele e sedano a pezzettini e aggiungendovi noci (ad alcuni piace l’uvetta) e condendola con maionese.
Japanese[ja]
これはリンゴ,小さく切ったセロリ,そしてクルミ(干ぶどうを入れるのを好む人もある)とで作ります。
Norwegian[nb]
Den lages av rå epleskiver, finskåret selleri og valnøtter (noen liker å tilsette rosiner) blandet med majones.
Dutch[nl]
Gemaakt van gesnipperde appelen en in kleine blokjes gesneden knolselderij (of fijngesneden bleekselderij), wordt ze gecompleteerd met walnoten (sommigen geven de voorkeur aan rozijnen) en een mayonaise-dressing.
Portuguese[pt]
É feita de maçãs e aipo cortados em pedacinhos e com nozes (alguns apreciam adicionar-lhe passas), junto com o molho de maionese.