Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق ببطاقات الخصم، تُربط الأجهزة المستعملة بآلات صرف الأموال، ويُعتمد على كاميرات فيديو مصغرة لتسجيل أرقام تحديد الهوية الشخصية الخاصة بالمستخدمين.
English[en]
In the case of debit cards, the devices were attached to automated teller machines (ATM), along with miniature video cameras to record users’ PIN numbers.
Spanish[es]
En el caso de las tarjetas de débito, el dispositivo se colocaba en los cajeros automáticos, junto con cámaras de vídeo diminutas, para copiar los números de identificación personal (NIP) de los usuarios.
French[fr]
Dans le cas des cartes de débit, ces lecteurs étaient fixés au distributeur automatique et assortis d’une caméra miniature qui enregistrait le code secret de l’utilisateur.
Russian[ru]
Что касается дебетовых карточек, то такие устройства устанавливаются на банкоматах (АТМ) вместе с миниатюрными видеокамерами для отслеживания клиентских кодов.
Chinese[zh]
对于借记卡,将装置与自动出纳机连接,同时用微型摄像机记录用户的个人识别号码。