Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det har forlydt i de svenske medier, at der skal være indgivet en klage til Kommissionen, hvorefter pressestøtten er ulovlig statsstøtte.
German[de]
In den schwedischen Medien wurde verlautbart, dass bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen sein soll, wonach die Pressesubvention eine unzulässige staatliche Subvention darstellt.
English[en]
It has been reported in the Swedish press that a complaint was made to the Commission that aid to the press was unauthorised state aid.
Spanish[es]
Los medios suecos han anunciado que se presentó una denuncia ante la Comisión según la cual la subvención a la prensa es una ayuda estatal no permitida.
Finnish[fi]
Ruotsalaisissa tiedotusvälineissä on huhuttu, että komissiolle on tehty valitus siitä, että lehdistötuki olisi laitonta valtiontukea.
French[fr]
Selon des médias suédois, des réclamations auraient été adressées à la Commission parce que les aides à la presse seraient des aides d'État illégales.
Italian[it]
I mezzi di comunicazione in Svezia hanno riferito che è stato inoltrato un reclamo alla Commissione secondo cui gli aiuti alla stampa rappresentano una sovvenzione di Stato non autorizzata.
Dutch[nl]
In de Zweedse media doet het gerucht de ronde dat bij de Commissie is geklaagd over de ontoelaatbaarheid van de overheidssteun.
Portuguese[pt]
A imprensa sueca tem dado a entender que foi apresentada uma queixa à Comissão no sentido de que as ajudas à imprensa constituem auxílios estatais ilícitos.
Swedish[sv]
I svensk media har det ryktats om att klagomål förts fram till kommissionen om att presstödet skulle vara otillåtligt statstöd.