Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш този уикенд?
Bosnian[bs]
Što radiš ovaj vikend?
Czech[cs]
Co děláš o víkendu?
Danish[da]
Hvad skal du i Weekenden?
English[en]
What are you doing this weekend?
Spanish[es]
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
Persian[fa]
آخر هفته رو چيکار ميکني ؟
Finnish[fi]
Mitä teet viikonloppuna?
French[fr]
Ce week-end, par exemple.
Hebrew[he]
מה אתה עושה בסוף השבוע?
Croatian[hr]
Što radiš ovaj vikend?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz a hétvégén?
Italian[it]
Cosa fai nel week-end?
Norwegian[nb]
Hva skal du gjøre i helgen?
Dutch[nl]
Wat doe je dit weekend?
Polish[pl]
Co robisz w weekend?
Portuguese[pt]
O que é que vais fazer no fim-de-semana?
Romanian[ro]
Ai planuri în weekend?
Russian[ru]
Какие планы на эти выходные?
Serbian[sr]
Što radiš ovaj vikend?
Swedish[sv]
Är du upptagen i helgen?
Turkish[tr]
Bu hafta sonu işin var mı?