Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са мостът между търсещите работа лица и работодателите.
Danish[da]
De udgør bindeleddet mellem jobsøgende og arbejdsgivere.
German[de]
Sie dienen als Brücke zwischen Arbeitsuchenden und Arbeitgebern.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες αυτές αποτελούν τη γέφυρα μεταξύ όσον αναζητούν εργασία και των εργοδοτών.
English[en]
They are the bridge between jobseekers and employers.
Spanish[es]
Son el puente entre los demandantes de empleo y los empleadores.
Estonian[et]
Need on sillaks tööotsijate ja -pakkujate vahel.
Finnish[fi]
Ne luovat yhteyden työnhakijoiden ja työnantajien välille.
French[fr]
Ils servent d’intermédiaire entre les demandeurs d’emploi et les employeurs.
Croatian[hr]
One su most između tražitelja zaposlenja i poslodavaca.
Hungarian[hu]
Hidat képeznek az álláskeresők és munkáltatók között.
Lithuanian[lt]
Jos susieja ieškančiuosius darbo ir darbdavius.
Latvian[lv]
Tie ir tilts starp darba meklētājiem un darba devējiem.
Maltese[mt]
Huma l-pont bejn min qiegħed ifittex ix-xogħol u min iħaddem.
Dutch[nl]
Deze zijn de brug tussen werkzoekenden en werkgevers.
Polish[pl]
Stanowią one pomost między osobami poszukującymi pracy a pracownikami.
Romanian[ro]
Ele formează, de fapt, puntea dintre cei care caută un loc de muncă și angajatori.
Slovenian[sl]
Vzpostavljajo povezavo med iskalci zaposlitve in delodajalci.