Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Impfstoff werden abgeschwächte Gelbfieberviren verwendet, er wird in Laboratorien erzeugt und führt die Bezeichnung 17D.
Greek[el]
Το εμβόλιο που χρησιμοποιείται είναι ένας επεξεργασμένος τύπος του ιού του κίτρινου πυρετού, που παρασκευάζεται στα εργαστήρια και είναι γνωστός ως 17D.
Spanish[es]
La vacuna que se utiliza es una forma modificada del virus de la fiebre amarilla, que se produce en laboratorios y se identifica como 17D.
French[fr]
Le vaccin employé est une forme atténuée du virus de la fièvre jaune, produite en laboratoire.
Italian[it]
Il vaccino impiegato è una forma modificata del virus della febbre gialla, prodotto in laboratori e chiamato 17D.
Japanese[ja]
使用されるワクチンは,黄熱病のビールスを処理したもので,各実験所で製造され,17Dとして知られています。
Korean[ko]
황열병 ‘바이러스’를 완화시켜 주사하는데 실험실에서 만들어 내고 있으며 ‘17디’라고 부른다.
Norwegian[nb]
Den vaksine som blir brukt, består av et virus som framkaller en mildere form for gul feber. Den blir framstilt i laboratorier og kalles 17D.
Dutch[nl]
De entstof die wordt gebruikt, is een gewijzigde vorm van het gele-koortsvirus, vervaardigd in laboratoria en geïdentificeerd als 17D.
Portuguese[pt]
A vacina usada é uma forma modificada do vírus da febre amarela, produzida em laboratórios e identificada como 17D.