Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Auswirkungen auf die Gesundheit anfälliger Personen ist bereits nachgewiesen; die medizinischen Kosten belaufen sich allein für die Region Rhône-Alpes in Frankreich auf 8 bis 12 Millionen EUR.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος στην υγεία των ευπαθών ατόμων είναι υπαρκτός, και οι ιατρικές δαπάνες ανέρχονται στο ποσό των 8-12 εκατομμυρίων ευρώ μόνο για την περιφέρεια Ροδανού-Άλπεων στη Γαλλία.
English[en]
The plant has a significant impact on the health of people prone to experiencing such reactions, with the medical costs amounting to between EUR 8 and 12 million for France’s Rhône-Alpes region alone.
Spanish[es]
Su impacto sobre la salud de las personas sensibles es real y los costes médicos derivados se elevan a entre ocho y doce millones de euros únicamente para la región francesa del Ródano-Alpes.
Finnish[fi]
Herkille ihmisille koituvat terveyshaitat ovat todelliset, ja lääkärinhoidosta koituvat kustannukset ovat 8–12 miljoonaa euroa yksinomaan Ranskan Rhône-Alpes'n alueella.
French[fr]
L'impact sur la santé des personnes sensibles est réel, et les coûts médicaux s'élèvent de 8 à 12 millions d'euros pour la seule région Rhône-Alpes en France.
Italian[it]
L'impatto sulla salute delle persone sensibili è reale e i costi per le terapie ammontano a 8 -12 milioni di euro nella sola regione francese Rodano-Alpi.
Dutch[nl]
Er is sprake van een reëel effect op de gezondheid van mensen die er gevoelig voor zijn, en de medische kosten bedragen voor de Franse regio Rhône-Alpes alleen al 8 tot 12 miljoen euro.
Portuguese[pt]
O impacto na saúde das pessoas sensíveis é um facto, tendo os custos médicos subido de 8 para 12 milhões de euros só na região do Ródano-Alpes, em França.
Swedish[sv]
Inverkan på känsliga personers hälsa är betydande och sjukvårdskostnaderna uppgår till 8‐12 miljoner euro enbart för den franska regionen Rhône‐Alpes.