Besonderhede van voorbeeld: 8452389633066248830

Arabic

لكنه لا يتوافق

Bulgarian

Но не се връзва.

Czech

Jen to nějak nesedí.

German

Es ist nur so, dass es keinen Sinn ergibt.

Greek

Απλά, κάτι δεν κολλάει.

English

It's just, it doesn't add up.

Spanish

Y hay cosas que no cuadran.

Finnish

Tapahtumissa ei ole järkeä.

French

C'est juste que, ça ne colle pas.

Hebrew

זה פשוט, זה לא מסתדר.

Italian

E'solo, non tornano.

Polish

Tylko, że to wszystko się nie sumuje.

Portuguese

É que alguma coisa não se encaixa.

Romanian

Este pur și simplu, ea nu se aduna.

Serbian

Samo što se ne uklapa.

Turkish

Ama aklıma yatmıyor işte.