Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skulle Valmont, hvis ikke kommunen havde anlagt denne parkeringsplads, for egen regning have sørget for tilstrækkelige parkeringsfaciliteter.
German[de]
Außerdem hätte Valmont, wenn die Gemeinde den Parkplatz nicht bereitgestellt hätte, selbst auf eigene Kosten für ausreichenden Parkraum sorgen müssen.
Greek[el]
Εξάλλου, είναι γεγονός ότι εάν η δημοτική αρχή δεν είχε προσφέρει χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων, η ίδια η Valmont θα έπρεπε να προβλέψει επαρκείς θέσεις στάθμευσης με δικά της έξοδα.
English[en]
Moreover, if the municipality had not constructed the car park, Valmont would itself have had to finance the provision of sufficient parking space.
Spanish[es]
Por otra parte, si el municipio no hubiera construido el aparcamiento, Valmont hubiera tenido que financiar la creación del suficiente espacio para aparcar.
Finnish[fi]
Lisäksi jos kunta ei olisi rakentanut pysäköintialuetta, Valmontin olisi pitänyt omalla kustannuksellaan järjestää riittävästi pysäköintitilaa.
French[fr]
En outre, si la municipalité n'avait pas aménagé de parc de stationnement, c'est Valmont elle-même qui aurait dû prévoir suffisamment de places de stationnement à ses propres frais.
Italian[it]
Inoltre, se il comune non avesse costruito il parcheggio, Valmont avrebbe dovuto provvedere direttamente alla sistemazione di sufficiente area di parcheggio a spese proprie.
Dutch[nl]
Bovendien is het zo dat, indien de gemeente de parkeerplaats niet had aangelegd, Valmont zelf voor voldoende parkeerruimte had moeten zorgen op eigen kosten.
Portuguese[pt]
Além disso, se o município não tivesse construído o parque de estacionamento, a Valmont teria tido que financiar por ela própria um espaço de estacionamento suficiente.
Swedish[sv]
Dessutom är det så att om parkeringsplatsen inte hade anlagts skulle Valmont ha blivit tvunget att ordna tillräckligt med parkeringsmöjligheter på egen bekostnad.