Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil også finde det nyttigt at kunne regne nøjagtigt og hurtigt, at have almen viden om samfundsforhold, historie, geografi og videnskab, såvel som kendskab til et andet sprog foruden deres modersmål.
German[de]
Sie werden später auch merken, wie vorteilhaft es ist, wenn man gut rechnen kann und grundlegende Kenntnisse auf Gebieten wie Soziologie, Geschichte, Geographie und Naturwissenschaft hat und eine Fremdsprache beherrscht.
Greek[el]
Θα το βρουν επίσης βοηθητικό να μπορούν να κάνουν γρήγορους και ακριβείς λογαριασμούς, να έχουν μια γενική γνώσι των ανθρωπίνων υποθέσεων, της ιστορίας, της γεωγραφίας, της επιστήμης, καθώς και να γνωρίζουν μια άλλη γλώσσα εκτός της μητρικής των.
English[en]
They will also find it helpful to be able to calculate accurately and quickly, to have a general knowledge of human affairs, of history, of geography, of science, as well as to know a language other than their native tongue.
Spanish[es]
También les será útil el poder hacer cálculos exactos y rápidos, el tener un conocimiento general de los asuntos humanos, de historia, de geografía, de ciencia, así como saber otro idioma además del idioma materno.
Finnish[fi]
He havaitsevat myös, että on hyödyllistä osata laskea oikein ja nopeasti, omata yleistietoa ihmisten asioista, historiasta, maantiedosta ja luonnontieteestä samoin kuin osata toista kieltä äidinkielensä lisäksi.
Italian[it]
Riscontreranno pure che è utile saper fare i conti con precisione e rapidità, avere una generale conoscenza delle attività umane, della storia, della geografia, della scienza, nonché conoscere una lingua oltre alla loro lingua madre.
Japanese[ja]
また,計算が正確に早くでき,人間に起こるいろいろな問題や,歴史,地理,科学などに関する一般的な知識があり,自国語以外のことばを知っているのも役にたつということを悟るでしょう。
Norwegian[nb]
Det er likeledes verdifullt å kunne regne nøyaktig og hurtig, ha almenkunnskaper om menneskelige forhold og i historie, geografi og naturfag og beherske andre språk enn sitt morsmål.
Dutch[nl]
Zij zullen ook veel nut hebben van een goede rekenvaardigheid, van een algemene kennis van menselijke aangelegenheden, van geschiedenis, aardrijkskunde en natuurkunde, alsook van het kennen van een vreemde taal.
Portuguese[pt]
Também verificarão ser de ajuda poder calcular de forma exata e rápida, ter conhecimento geral de assuntos humanos, de história, de geografia, de ciência, bem como conhecer um idioma diferente de sua língua nativa.
Swedish[sv]
De kommer också att finna att det är till stor hjälp att kunna räkna snabbt och korrekt, att ha en viss allmänbildning, med kunskap i historia, geografi och naturvetenskapliga ämnen, och att behärska ett främmande språk förutom förmåga att behandla sitt eget modersmål.