Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Met wurms wat jou kamerbediendes:
Belarusian[be]
З чарвякоў, якіх твае пакаёўкі:
Bulgarian[bg]
С червеи, които са ти камериерки:
Catalan[ca]
Amb cucs que són cambreres teu:
Czech[cs]
S červy, které jsou tvé pokojských:
Welsh[cy]
Gyda llyngyr sy'n cael eu chambermaids dy:
Danish[da]
Med orme, der er dine stuepiger:
German[de]
Mit Würmern, die deine Zimmermädchen sind:
Greek[el]
Με τα σκουλήκια που σου καμαριέρες:
English[en]
With worms that are thy chambermaids:
Spanish[es]
Con gusanos que son camareras tu:
Estonian[et]
Uss, mis on su chambermaids:
French[fr]
Avec les vers qui sont de chambre, ton:
Irish[ga]
Leis worms go bhfuil chambermaids thy:
Galician[gl]
Con vermes que son camareira teu:
Croatian[hr]
S crve koji su ti chambermaids:
Hungarian[hu]
A férgek, a te szobalányok:
Indonesian[id]
Dengan cacing yang pelayan- Mu:
Icelandic[is]
Með ormum sem eru þínir chambermaids:
Italian[it]
Con i vermi che sono il tuo cameriere:
Korean[ko]
남아서 당신을 섬기는 구더기들과:
Lithuanian[lt]
Su kirminų, kurie yra tavo chambermaids:
Latvian[lv]
Ar tārpi, kas ir tavi chambermaids:
Macedonian[mk]
Со црви, кои се ти собарки:
Malay[ms]
Dengan cacing yang engkau chambermaids:
Maltese[mt]
Bil- dud li huma chambermaids jsw:
Norwegian[nb]
Med ormer som er dine stuepikene:
Dutch[nl]
Met wormen die zijn uw kamermeisjes:
Polish[pl]
Z robakami, które są twoje pokojówki:
Portuguese[pt]
Com vermes que são camareiras teu:
Romanian[ro]
Cu viermi care sunt cameriste tău:
Russian[ru]
С червей, которых твои горничные:
Slovak[sk]
S červy, ktoré sú tvoje pokojských:
Slovenian[sl]
S črvi, ki so tvoji sobarice:
Albanian[sq]
Me krimba që janë chambermaids tua:
Serbian[sr]
Са црвима који су твоје цхамбермаидс:
Swedish[sv]
Med maskar som är dina städerskor:
Swahili[sw]
Na minyoo kwamba ni wako chambermaids:
Thai[th]
กับเวิร์มที่มีเจ้า chambermaids:
Turkish[tr]
Senin chambermaids solucanlar ile:
Vietnamese[vi]
Với giun chambermaids ngươi: