Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Newport jsem neopustil kvůli tobě, jasný?
German[de]
Ich bin nicht wegen dir weg von Newport, Ok?
English[en]
You did not make me leave Newport, okay?
Spanish[es]
Tú no hiciste que abandonase Newport, ¿ok?
Finnish[fi]
Sinä et pakottanut minua lähtemään Newportista.
French[fr]
Je n'ai pas quitté Newport à cause de toi.
Hebrew[he]
לא גרמת לי לעזוב, טוב?
Hungarian[hu]
Nem te kergettél el Newportból.
Italian[it]
Non mi hai fatto lasciare Newport, ok?
Polish[pl]
NIe zmusiłeś mnie do opuszczenia Newport.
Portuguese[pt]
Não me fizeste abandonar Newport, está bem?
Romanian[ro]
Nu tu m-ai făcut să părăsesc Newport.
Slovak[sk]
Neodišiel som z Newportu kvoli tebe, ok?
Slovenian[sl]
Nisi ti kriv za moj odhod iz Newporta, prav?
Swedish[sv]
Du fick mig inte att lämna Newport, okej?
Turkish[tr]
Benim Newport'dan ayrılmama sebep olmadın, tamam mı?