Besonderhede van voorbeeld: 8452464826012912977

Arabic

تــرجــمــة لماذا في كل مرة تحاول ان تجعل طفلا يتكلم تقوم بالسخرية مني ؟

Czech

Jak to, že vždycky, když chceš rozmluvit dítě, utahuješ si ze mě?

German

Warum machen Sie sich immer über mich lustig, wenn Sie ein Kind zum Reden bringen wollen?

English

How come when you want to get a kid to talk, you always make fun of me?

Italian

Perche'ogni volta che vuoi far parlare un bambino, devi sempre prendermi in giro?

Dutch

Hoe komt het dat als jij een kind wilt laten praten, je altijd mij belachelijk maakt?

Polish

Lincolm Dlaczego, gdy rozmawiasz z jakimś dzieckiem robisz sobie ze mnie żarty?

Portuguese

Por que é que quando queres fazer algum miúdo falar tens de fazer pouco de mim?

Romanian

Cum de atunci când vrei să faci pe cineva să vorbească, faci mereu mişto de mine?

Turkish

Nasıl olurda bir çocuğu konuşturmak için her zamanki gibi benimle dalga geçersin?