Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам дъщеря, която я виждам през уикенда.
Danish[da]
Jeg har en datter, som hedder Kasie.
English[en]
I've got a daughter, I see her every other weekend.
Spanish[es]
Tengo una hija que veo cada dos fines de semana.
Estonian[et]
Mul on tütar nimega Kasie, keda üle nädalavahetuse näen.
Persian[fa]
ولي يه دختر دارم ، که هر آخر هفته مي بينمش.
French[fr]
J'ai une fille. Je la vois tous les quinze jours.
Hebrew[he]
יש לי בת, אני רואה אותה כל שבוע שני.
Croatian[hr]
Imam kćer, viđam je svaki drugi tjedan.
Hungarian[hu]
Van egy lányom, két hetente látom.
Indonesian[id]
Aku mempunyai anak perempuan, Aku mengunjunginya setiap akhir minggu.
Italian[it]
Ho una figlia, la vedo tutti i weekend.
Norwegian[nb]
Jeg har en datter. Som jeg ser annenhver helg.
Dutch[nl]
Ik heb een dochter die ik om de week zie.
Polish[pl]
Mam tylko córkę, którą widuję w weekendy.
Portuguese[pt]
Tenho uma filha, vejo-a todos os fins-de-semana.
Romanian[ro]
Am o fiică pe care o văd la două sfârşituri de săptămână.
Russian[ru]
У меня есть дочь, я вижу её раз в две недели.
Slovak[sk]
Mám dcéru. Vidím ju každý druhý víkend.
Slovenian[sl]
Imam hčerko, vidim jo vsak drugi vikend.
Swedish[sv]
Jag har en dotter som jag träffar varannan helg.
Turkish[tr]
Her hafta sonu gördüğüm bir kızım var.