Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изабел, тя ми изнесе една от онези речи " Aлекс, ти си такъв добър приятел ".
Czech[cs]
Isabel zas měla jeden z těch svých proslovů typu: Alexi-ty-jsi-tak-dobrý-kamarád.
Greek[el]
Η Ίζαμπελ, έβγαλε άλλον έναν από τους γνωστούς " Άλεξ, είσαι τόσο καλός φίλος " λόγους της.
English[en]
Isabel, she gave me another one of those " Alex, you're such a great friend " speeches.
Spanish[es]
Isabel me dio otro de sus discursos de " " Alex, eres un gran amigo " ".
French[fr]
Isabel, elle m'a encore fait le discours " mais on s'entendrait si bien. "
Hebrew[he]
איזבל, היא נתנה לי עוד אחד מאותם נאומי ה " אתה כזה חבר טוב ".
Croatian[hr]
Isabel, prodala mi je još jednu spiku.
Hungarian[hu]
Isabel megint levágott egy " Alex, olyan jó barát vagy " szöveget,
Dutch[nl]
Isabel, gaf me nog zo'n " Alex jij bent zo'n goede vriend " speech.
Polish[pl]
Isabel zrobiła mi kolejne przemówienie na temat " Alex jesteś takim wspaniałym przyjacielem ".
Portuguese[pt]
Isabel, ela veio de novo com aquele discurso " Alex, você é um grande amigo ".
Romanian[ro]
Isabel, ea a facut înca discurs " Dar avem de-a lungul atat de bine. "
Turkish[tr]
Isabel, bana yeniden " Alex, sen ne kadar harika bir arkadaşsın " konuşması yaptı.