Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиционната къща е основана от дядо ми през 1912.
Greek[el]
Η χρηματιστηριακή φίρμα ιδρύθηκε από τον παππού μου το 1912.
English[en]
The brokerage firm was founded by my grandfather in 1912.
Spanish[es]
La empresa de acciones fue fundada por mi abuelo en 1912.
Finnish[fi]
Isoisäni perusti välitysliikkeen vuonna 1912.
Hebrew[he]
חברת הנכסים נוסדה ע " י סבתי בשנת 1912.
Croatian[hr]
Tvrtku je 1912. otvorio moj djed.
Hungarian[hu]
A brókercéget a nagyapám alapította 1912-ben.
Dutch[nl]
Het makelaarskantoor is door mijn grootvader in 1912 opgericht.
Polish[pl]
Firma Brokerska Była założona przez mojego dziadka w 1912
Portuguese[pt]
A corretora foi fundada por meu avô em 1912.
Romanian[ro]
Firma de brokeraj A fost fondată de bunicul meu în 1912.
Russian[ru]
Брокерская фирма была основана моим дедушкой в 1912.
Serbian[sr]
Brokersku firmu je otvorio moj deda 1912.