Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
едно от вписванията, изброени в приложение IV, ако износът се отнася за хранителни помощи.
Czech[cs]
jednu z poznámek uvedených v příloze IV, pokud se jedná o vývoz v rámci potravinové pomoci.
Danish[da]
en af angivelserne i bilag IV, hvis der er tale om eksport i forbindelse med fødevarehjælp.
German[de]
einen der Einträge gemäß Anhang IV im Falle von Nahrungsmittelhilfeexporten.
Greek[el]
μία από τις ενδείξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα IV, στην περίπτωση εξαγωγών στο πλαίσιο επισιτιστικής βοήθειας.
English[en]
one of the entries listed in Annex IV in the case of food aid exports.
Spanish[es]
una de las menciones que figuran en el anexo IV, cuando se trate de exportaciones de ayuda alimentaria.
Estonian[et]
ühe IV lisas loetletud kannetest toiduabi ekspordi puhul.
Finnish[fi]
jokin liitteessä IV luetelluista maininnoista, jos kyse on elintarvikeapuna tapahtuvasta viennistä.
French[fr]
l’une des mentions figurant à l’annexe IV dans le cas d’exportations d’aide alimentaire.
Croatian[hr]
jedan od navoda iz Priloga IV. u slučaju izvoza pomoći u hrani.
Hungarian[hu]
a IV. mellékletben felsorolt bejegyzések valamelyikével jelzi, ha élelmiszersegély kiviteléről van szó.
Italian[it]
una delle diciture di cui all’allegato IV in caso di esportazioni a titolo di aiuto alimentare.
Lithuanian[lt]
vieną iš IV priede išvardytų įrašų pagalbos maistu eksporto atveju.
Latvian[lv]
vienu no IV pielikumā minētajiem ierakstiem, ja tiek eksportēti produkti, kas ir pārtikas atbalsts.
Maltese[mt]
Waħda mill-entrati msemmija fl-Anness IV fil-każ tal-esportazzjoni ta’ għajnuna tal-ikel.
Dutch[nl]
een van de in bijlage IV opgenomen vermeldingen indien de uitvoer voedselhulp betreft.
Polish[pl]
w przypadku wywozu produktów dostarczanych jako pomoc żywnościowa – jeden z wpisów wymienionych w załączniku IV.
Portuguese[pt]
Uma das menções constantes do anexo IV, no caso de exportações de ajuda alimentar.
Romanian[ro]
una dintre mențiunile enumerate în anexa IV, în cazul exporturilor cu titlu de ajutor alimentar.
Slovak[sk]
jeden zo záznamov uvedených v prílohe IV, ak ide o vývoz potravinovej pomoci.
Slovenian[sl]
eno od navedb iz Priloge IV v primeru izvoza pomoči v hrani.
Swedish[sv]
Någon av de uppgifter som anges i bilaga IV, om de exporterade produkterna ska levereras som livsmedelsbistånd.