Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вероятната последица ще бъде прекъсването на производството на промишлеността на Съюза за свободния пазар.
Czech[cs]
V důsledku toho by pravděpodobně došlo k zastavení výroby výrobního odvětví Unie určené pro volný trh.
Danish[da]
Konsekvensen ville sandsynligvis blive indstilling af EU-erhvervsgrenens produktion til det frie marked.
German[de]
Dies würde wahrscheinlich dazu führen, dass der Wirtschaftszweig der Union seine Produktion für den freien Markt einstellt.
Greek[el]
Οι συνέπειες είναι πιθανό να οδηγήσουν στη διακοπή της παραγωγής του κλάδου της Ένωσης για την ελεύθερη αγορά.
English[en]
The likely consequence would be the discontinuation of the Union industry’s production for the free market.
Estonian[et]
Tõenäoline tagajärg oleks liidu tootmisharu tootmise lakkamine vabaturu tarbeks.
Finnish[fi]
Todennäköinen seuraus olisi unionin tuotannonalan tuotannon loppuminen vapailla markkinoilla.
French[fr]
Cette évolution se traduirait probablement par l’arrêt de la production de l’industrie de l’Union destinée au marché libre.
Hungarian[hu]
Következésképpen valószínűleg megszűnne az uniós gazdasági ágazat szabad piacra irányuló termelése.
Italian[it]
La conseguenza probabile sarebbe la cessazione della produzione dell’industria dell’Unione per il mercato libero.
Lithuanian[lt]
Todėl Sąjungos pramonė greičiausiai nutrauktų atvirajai rinkai skirtos produkcijos gamybą.
Latvian[lv]
Iespējams, ka tā rezultātā Savienības ražošanas nozares ražošana brīvajam tirgum tiktu pārtraukta.
Maltese[mt]
Il-konsegwenza x’aktarx tkun li titwaqqaf il-produzzjoni tal-industrija tal-Unjoni fis-suq ħieles.
Dutch[nl]
Dit zou waarschijnlijk tot gevolg hebben dat de productie van de bedrijfstak van de Unie voor de vrije markt zou worden beëindigd.
Polish[pl]
Prawdopodobnym skutkiem byłoby zaprzestanie produkcji przemysłu unijnego przeznaczonej na wolny rynek.
Portuguese[pt]
A consequência provável seria a cessação da produção da indústria da União com destino ao mercado livre.
Romanian[ro]
Consecința probabilă ar fi întreruperea producției pentru piața liberă a industriei din Uniune.
Slovak[sk]
Následkom by pravdepodobne bolo ukončenie výroby výrobného odvetvia Únie pre voľný trh.
Slovenian[sl]
Verjetna posledica bi bila ukinitev proizvodnje industrije Unije za prosti trg.
Swedish[sv]
Den sannolika konsekvensen skulle bli att unionsindustrin inte längre skulle kunna fortsätta tillverka för den öppna marknaden.