Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ondanks die sukses van televisie is die radio steeds baie gewild
Arabic[ar]
بالرغم من نجاح التلفزيون، لا يزال الراديو يحظى بشعبية كبيرة
Cebuano[ceb]
Bisan pa sa kalamposan sa telebisyon, ang radyo popular kaayo gihapon
Czech[cs]
Rádio je stále velmi oblíbené navzdory úspěchu televize
Danish[da]
Trods fjernsynets store udbredelse er radioen stadig meget populær
German[de]
Trotz des Erfolgs des Fernsehens ist das Radio nach wie vor sehr beliebt
Greek[el]
Παρά την επιτυχία της τηλεόρασης, το ραδιόφωνο είναι ακόμη πολύ δημοφιλές
English[en]
Despite the success of television, radio is still very popular
Spanish[es]
Pese al éxito de la televisión, la radio sigue siendo muy popular
Finnish[fi]
Television menestyksestä huolimatta radio on edelleen suuressa suosiossa
French[fr]
Malgré le succès de la télévision, la radio reste très appréciée.
Croatian[hr]
I pored uspjeha televizije, radio je još uvijek vrlo popularan
Hungarian[hu]
A televízió sikere ellenére a rádió még mindig nagyon népszerű
Indonesian[id]
Meskipun televisi juga sukses, radio masih sangat populer
Iloko[ilo]
Agpapan pay iti balligi ti telebision, nakalatlatak pay laeng ti radio
Italian[it]
Nonostante il successo della televisione, la radio è tuttora estremamente popolare
Japanese[ja]
テレビが当たりを取ったにもかかわらず,ラジオはまだ人気がある
Korean[ko]
텔레비전의 성공에도 불구하고, 라디오는 여전히 인기가 높다
Macedonian[mk]
И покрај успехот на телевизорот, радиото сѐ уште е многу популарно
Malayalam[ml]
ടെലിവിഷന്റെ വിജയം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും റേഡിയോ ഇപ്പോഴും വളരെ ജനസമ്മതിയുള്ളതാണ്
Norwegian[nb]
Trass i fjernsynets frammarsj er radioen fremdeles svært populær
Dutch[nl]
Ondanks het succes van de televisie is de radio nog steeds heel populair
Polish[pl]
Pomimo sukcesów telewizji radio w dalszym ciągu jest bardzo popularne
Portuguese[pt]
O sucesso da televisão não ofuscou a popularidade do rádio
Romanian[ro]
Cu toate că televiziunea se bucură de succes, radioul continuă să fie foarte îndrăgit.
Russian[ru]
Телевидение преуспевает, но радио по-прежнему очень популярно.
Slovak[sk]
Napriek úspechu televízie je rádio stále veľmi populárne
Slovenian[sl]
Kljub uspehu televizije je radio še vedno zelo priljubljen
Serbian[sr]
Uprkos uspehu televizije, radio je još uvek veoma popularan
Swedish[sv]
Trots televisionens framgång är radion fortfarande mycket populär
Swahili[sw]
Ingawa televisheni imefanikiwa, redio bado inapendwa sana
Tamil[ta]
தொலைக்காட்சி வெற்றியின் மத்தியிலும், வானொலி இன்னும் மிகப் பிரபலமாக இருக்கிறது
Telugu[te]
దూరదర్శిని సఫలీకృతమైనా, రేడియో ఇప్పటికీ ఎంతో ప్రజాదరణ పొందుతోంది
Tagalog[tl]
Sa kabila ng tagumpay ng telebisyon, ang radyo ay nananatili pa ring bantog
Ukrainian[uk]
Незважаючи на успіх телебачення, радіо й далі залишається популярним.
Yoruba[yo]
Láìka àṣeyọrí tí tẹlifísọ̀n ti ṣe sí, rédíò ṣì gbajúmọ̀ gan-an
Chinese[zh]
虽然电视已深入民间,广受欢迎,可是电台广播仍然非常流行
Zulu[zu]
Naphezu kwempumelelo yethelevishini, umsakazo usathandwa kakhulu