Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се върна у дома.
Bosnian[bs]
Moram da odem kući sada.
Czech[cs]
Musím se vráti domů.
Danish[da]
Jeg er nødt til at tage hjem nu.
German[de]
Ich muss jetzt nach Hause fahren.
English[en]
I have to go home now.
Spanish[es]
Ya tengo que irme a casa.
Estonian[et]
Ma pean nüüd koju minema.
Finnish[fi]
Minun täytyy lähteä kotiin.
French[fr]
Je dois rentrer.
Hebrew[he]
אני חייב לנסוע הביתה עכשיו.
Croatian[hr]
Moram odmah kući.
Hungarian[hu]
Most haza kell mennem.
Indonesian[id]
Aku harus pulang sekarang.
Icelandic[is]
Ég verđ ađ fara heim núna.
Italian[it]
Devo tornare subito a casa.
Kazakh[kk]
Маған үйге қайту керек.
Norwegian[nb]
Jeg må reise hjem nå.
Dutch[nl]
Ik moet naar huis.
Polish[pl]
Muszę wracać do domu.
Portuguese[pt]
Tenho de regressar, agora.
Romanian[ro]
Trebuie să plec acasă acum.
Russian[ru]
Мне осталось лишь уехать домой.
Slovak[sk]
Musím ísť domov.
Slovenian[sl]
Moram iti domov.
Serbian[sr]
Moram otići kući.
Swedish[sv]
Jag måste åka hem nu.
Thai[th]
ผมอยากจะกลับบ้าน
Turkish[tr]
Artık eve gitmeliyim.
Ukrainian[uk]
Я мушу їхати додому.
Vietnamese[vi]
Tôi phải về nhà ngay giờ.