Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Udvikle metoder til identifikation, estimation, sammenlignende vurdering og haandtering af de risici, som industriprocesser (normal drift og ulykker) og produkter (herunder kemikalier) udgoer for miljoeet, naturressourcerne og folkesundheden
German[de]
a) Entwicklung von Verfahren zur Erfassung, Abschätzung, vergleichenden Bewertung und zum Management der Risiken für die Umwelt, die natürlichen Ressourcen und die menschliche Gesundheit ausgehend von Industrieverfahren (Prozesse und Unfälle) und Produkten (einschließlich chemischer Produkte).
Greek[el]
α) Τελειοποίηση μεθόδων για τον προσδιορισμό, την εκτίμηση, τη συγκριτική αξιολόγηση και τη διαχείριση των ενδεχόμενων κινδύνων που παρουσιάζουν οι δραστηριότητες (τρέχουσες και συγκυριακές) και τα βιομηχανικά προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των χημικών προϊόντων) για το περιβάλλον, τους πόρους και την υγεία του ανθρώπου.
English[en]
(a) To develop methods for the identification, estimation, comparative assessment and management of the risks posed to the environment, natural resources and human health by industrial processes (regular activities and accidents) and products (including chemical products).
Spanish[es]
a) Elaborar métodos de identificación, estimación, evaluación comparativa y gestión de los riesgos de los procesos industriales (actividades corrientes y accidentes) y los productos (incluidos los productos químicos) para el medio ambiente, los recursos naturales y la salud humana.
French[fr]
a) Mettre au point des méthodes d'identification, d'estimation, d'évaluation comparative et de gestion des risques que présentent pour l'environnement, les ressources naturelles et la santé humaine, les procédés industriels (activités courantes et accidents) et les produits (y compris les produits chimiques).
Italian[it]
a) Mettere a punto metodi per individuare, stimare, valutare comparativamente e gestire i rischi per l'ambiente, le risorse naturali e la salute umana derivanti dai processi industriali (attività usuali e incidenti) e da certi prodotti (compresi quelli chimici).
Dutch[nl]
a) Ontwikkeling van methodes voor het inventariseren, inschatten, de vergelijkende evaluatie en het beheer van risico's voor het milieu, de natuurlijke hulpbronnen en de gezondheid van de mens die worden opgeleverd door industriële procédés (de normale praktijk en ongevallen) en produkten (inclusief chemische produkten).
Portuguese[pt]
a) Desenvolver métodos de identificação, de estimativa, de avaliação comparativa e de gestão dos riscos que apresentam para o ambiente, os recursos naturais e a saúde humana, os processos industriais (actividades de rotina e acidentes) e os produtos (incluindo os produtos químicos).