Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيئة الصحة تقول مكاني آمن مرة أخرى
Bulgarian[bg]
От Здравната комисия казаха, че е безопасно.
Czech[cs]
Říkají, že už je můj byt opět bezpečný.
German[de]
Das Gesundheitsamt sagt, meine Wohnung ist wieder sicher.
English[en]
Board of health says my place is safe again.
Spanish[es]
La Junta de Salud Pública dijo que mi casa es habitable de nuevo.
Finnish[fi]
Terveyslautakunnan mukaan asunto on turvallinen.
French[fr]
La commission de la santé dit que mon appartement est sain de nouveau.
Hebrew[he]
משרד התברואה אומר שהמקום שלי בטוח שוב.
Croatian[hr]
Odbor za zdravstvo, kaže da je moj mesto sigurno opet.
Hungarian[hu]
Az egészségügyisek azt mondták, újra biztonságos az otthonom.
Italian[it]
L'Ufficio d'Igiene ha detto che il loft e'a posto, adesso.
Norwegian[nb]
Helserådet sier at stedet er trygt igjen.
Dutch[nl]
Het bestuur van volksgezondheid zegt dat mijn huis weer veilig is.
Polish[pl]
Ministerstwo Zdrowia twierdzi, że moje mieszkanie znowu jest bezpieczne.
Portuguese[pt]
A Saúde Pública disse que meu lugar é seguro de novo.
Romanian[ro]
Departamentul de sănătate a spus că locul meu e sigur din nou.
Russian[ru]
СЭС говорит, что в моей квартире снова можно жить.
Slovenian[sl]
Sanitarna služba pravi, da je stanovanje čisto.
Serbian[sr]
Odbor za zdravstvo, kaže da je moj mesto sigurno opet.
Turkish[tr]
Sağlık departmanı evimin güvenli olduğunu söyledi.