Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като че ли открихме пратката " Великденски яйца ".
Bosnian[bs]
Izgleda da smo nasli izgubljen kontigent farbanih jaja.
Czech[cs]
Zřejmě se našla jsme ztracená zásilka " velikonočních vajíček ".
Greek[el]
Φαίνεται ότι βρήκαμε την χαμένη αποστολή των πασχαλινών αυγών.
English[en]
It looks like we've found that lost consignment of Easter eggs.
Spanish[es]
Encontramos la remesa de huevos de pascua.
Finnish[fi]
Olemme ilmeisesti löytäneet sen pääsiäismuna erän.
French[fr]
On dirait qu'on a retrouvé la fameuse cargaison d'œufs de Pâques.
Croatian[hr]
Izgleda da smo našli izgubljen kontingent uskršnjih jaja.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy megtaláltuk az elveszett kosár húsvéti tojást.
Dutch[nl]
We hebben die verloren lading paaseieren gevonden.
Polish[pl]
Wygląda na to, że odnależliśmy nasz transport wielkanocnych jajek.
Portuguese[pt]
Encontramos a remessa de ovos de páscoa.
Russian[ru]
Похоже мы нашли потерянную партию " пасхальных яиц ".
Slovak[sk]
Myslím, že sme našli tie " Veľkonočné vajíčka ".
Serbian[sr]
Izgleda da smo pronašli izgubljene kanistere.
Turkish[tr]
Kaybettiğimiz malları bulduk gibi görünüyor.