Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Payak-a o paludha ang mga bata diha sa salug atubangan sa talan-awon sa Pagkahimugso.
German[de]
Die Kinder sollen sich vor der Krippenszene auf den Boden setzen oder knien.
English[en]
Have the children sit or kneel on the floor in front of the nativity scene.
Spanish[es]
Haga que se sienten o se arrodillen en el suelo, frente al pesebre con la escena del Nacimiento que usted llevó.
French[fr]
Dites aux enfants de s’asseoir ou de se mettre à genoux par terre devant la crèche.
Italian[it]
Chiedi ai bambini di sedere o inginocchiarsi sul pavimento davanti al presepe.
Japanese[ja]
キリスト降誕の置き物の前に子供たちを座らせる。
Portuguese[pt]
Peça às crianças que sentem-se ou ajoelhem-se em frente ao presépio.
Russian[ru]
Попросите детей сесть или встать на колени на пол перед декорацией Рождества.
Samoan[sm]
Faanonofo pe faatootutuli tamaiti i le fola i luma o le vaaiga o le fanau mai o Iesu.
Swahili[sw]
Acha watoto wakae chini au wapige magoti mbele ya mandhari ya kuzaliwa kwa Yesu.
Tagalog[tl]
Paupuin o paluhurin ang mga bata sa sahig sa harapan ng belen.
Tongan[to]
ʻAi ʻa e fānaú ke nau tangutu pē tuʻusike ʻi muʻa ʻi he meʻa kuo ʻosi teuteuʻi ke fakatātaaʻi ʻa e ʻaloʻi ʻo Sīsū ʻi he veʻe ʻaiʻangakai ʻo e manú.