Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Иранското правителство я използва, за да проследява протестиращите посредством телефони, социални мрежи, дори и- мейл
Greek[el]
Η Ιρανική κυβέρνηση το χρησιμοποιεί για να εντοπίζει διαφωνούντες, μέσω κινητών τηλεφώνων, δικτύων, ακόμη και μέσω e- mail
Spanish[es]
El gobierno iraní lo usa para rastrear a manifestantes... a través de móviles, redes sociales, incluso del correo electrónico
Hungarian[hu]
Az iráni kormány az ellenállókat figyeli vele, a mobilokat, weboldalakat, még az e- maileket is
Italian[it]
Il governo iraniano l' ha usato per rintracciare i manifestanti, attraverso cellulari, social network e persino email
Dutch[nl]
De Iraanse overheid gebruikt het om opstandelingen op te sporen, via mobiele telefoons, sociale netwerken en zelfs e- mail
Portuguese[pt]
O governo iraniano usa- o para rastrear protestantes pelo celular, redes sociais e até email
Romanian[ro]
Guvernul iranian îl foloseşte pentru a urmări protestatarii prin telefoane mobile, reţele sociale, chiar şi prin e- mail
Russian[ru]
Правительство Ирана использует ее, чтобы выслеживать протестующихЧерез мобильники, социальные сети, даже электронную почту
Serbian[sr]
Iranska vlada ga koristi da prati prosvjednike preko mobitela, društvenih mreža, mailova