Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die gevolg van ’n kombinasie van erflikheidsfaktore en manlike hormone.
Amharic[am]
ይህ የሚሆነው በዘር ውርሻና በወንዶች ሆርሞኖች ምክንያት ነው።
Arabic[ar]
ويحصل هذا نتيجة اجتماع امرين، الصفات الوراثية والهرمونات الذَّكَرية.
Bulgarian[bg]
Това се дължи както на наследствеността, така и на мъжките хормони.
Cebuano[ceb]
Resulta kini sa mga kinaiyahan nga napanunod ug sa mga hormone sa lalaki.
Danish[da]
Årsagen er en kombination af arvelige faktorer og kroppens indhold af mandlige kønshormoner.
German[de]
Dieses Haarproblem ist sowohl erblich als auch hormonell bedingt.
Greek[el]
Αυτό είναι αποτέλεσμα της συνδυασμένης επίδρασης των κληρονομικών χαρακτηριστικών και των αντρικών ορμονών.
English[en]
This is the result of a combination of hereditary traits and male hormones.
Estonian[et]
Seda põhjustavad pärilikud omadused ja meessuguhormoonid üheskoos.
Finnish[fi]
Kaljuus johtuu perinnöllisistä tekijöistä ja mieshormoneista.
Fijian[fj]
Rawa ni cou e dua ke lako mai ena vuvale era cou na kena tagane, qai kuria na hormone e tiko vei ira na turaga.
French[fr]
Ce sont l’hérédité et les hormones mâles qui sont à l’origine de ce genre de calvitie.
Hebrew[he]
הדבר נעוץ בשילוב של תורשה והורמונים זכריים.
Hiligaynon[hil]
Resulta ini sang kombinasyon sang nasubli nga mga kinaiya kag sang mga hormone sang lalaki.
Croatian[hr]
To je posljedica genetskog nasljeđa i djelovanja muških hormona.
Hungarian[hu]
A hajhullásnak ez a típusa örökölhető, és a férfihormonok is közrejátszanak a kialakulásában.
Indonesian[id]
Ini diakibatkan oleh kombinasi sifat keturunan dan hormon pria.
Igbo[ig]
Nke a bụ n’ihi ihe ndị e ketara eketa nakwa n’ihi mmiri ọgwụ ahụ́ bụ́ hormone nke na-adị n’ahụ́ ụmụ nwoke.
Iloko[ilo]
Daytoy ket epekto dagiti natawid a kasasaad ken dagiti hormone ti lallaki.
Italian[it]
Questo è il risultato di una combinazione di tratti ereditari e ormoni maschili.
Japanese[ja]
この脱毛症は,遺伝形質と男性ホルモンの両方が関与するために生じます。
Korean[ko]
이러한 현상은 유전 형질과 남성 호르몬이 복합적으로 작용하여 나타나는 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Мындай көрүнүш тукум куума өзгөчөлүгү жана эркек гормондорунун таасири менен шартталат.
Lithuanian[lt]
Vyriškąjį plikimą lemia hormonai bei genai.
Latvian[lv]
Vīrišķā tipa plikgalvības iemesls ir iedzimtu faktoru un vīrišķo hormonu darbības kombinācija.
Malagasy[mg]
Ny toetra manaranaka sy ny hormonin’ny lehilahy no mahatonga izany.
Macedonian[mk]
Ова е резултат на една комбинација на наследни фактори и машки хормони.
Malayalam[ml]
പാരമ്പര്യ സവിശേഷതകളും പുരുഷ ഹോർമോണുകളും നിമിത്തമാണ് ഇതു സംഭവിക്കുന്നത്.
Maltese[mt]
Dan jirriżulta minħabba karatteristiċi ereditarji flimkien maʼ l- ormoni fl- irġiel.
Norwegian[nb]
Dette er et resultat av en kombinasjon av arv og mannlige hormoner.
Nepali[ne]
वंशाणुगत गुण र पुरुष हर्मोन दुवैले एकैचोटि असर गर्दा यसो हुन्छ।
Dutch[nl]
Dat is het gevolg van een combinatie van erfelijke eigenschappen en mannelijke hormonen.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੰਜ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸ਼ਾਇਦ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਹਾਰਮੋਨਜ਼ ਦੀ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਹੋਵੇ।
Papiamento[pap]
Esaki ta e resultado di un kombinashon di karakterístika hereditario i hormon maskulino.
Pijin[pis]
Diswan kamaot from famili laen and change saed long olketa hormone.
Polish[pl]
Jest to wynik oddziaływania czynników dziedzicznych, a także hormonów męskich.
Portuguese[pt]
Isso acontece em resultado de um conjunto de fatores relacionados com herança genética e hormônios masculinos.
Romanian[ro]
Acest tip de calviţie este determinat atât de caracteristicile ereditare, cât şi de activitatea hormonilor masculini.
Russian[ru]
Такие процессы обусловлены наследственными факторами и действием мужских гормонов.
Slovak[sk]
Ovplyvňujú to dedičné znaky a mužské hormóny.
Slovenian[sl]
To je posledica kombinacije dednih nagnjenj in moških hormonov.
Samoan[sm]
Ua māfua ona o se tuufaatasiga o le tulaga na tuufaasolo mai mātua po o homone o alii.
Serbian[sr]
Ovo je posledica kombinacije naslednih karakteristika i muških hormona.
Swedish[sv]
Det beror på en kombination av ärftliga faktorer och manliga hormoner.
Swahili[sw]
Hali hiyo hurithiwa na husababishwa na homoni za wanaume.
Congo Swahili[swc]
Hali hiyo hurithiwa na husababishwa na homoni za wanaume.
Tamil[ta]
இதற்கு பரம்பரை குணங்களும் ஆண்களின் ஹார்மோன்களும் காரணமாகும்.
Tigrinya[ti]
ነዚ ምኽንያት ዝኸውን ከኣ ውርስን ናይ ደቂ ተባዕትዮ ሆርሞንን ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ito ang resulta ng kombinasyon ng minanang mga katangian at ng mga hormon ng lalaki.
Ukrainian[uk]
Факторами такого полисіння можуть бути спадковість і чоловічі гормони.
Vietnamese[vi]
Đây là kết quả của sự phối hợp giữa các đặc tính di truyền và hormone nam.
Yoruba[yo]
Àpapọ̀ ohun méjì ló ń fa èyí, èkíní, ohun téèyàn ti jogún àti èkejì, èròjà inú ẹ̀jẹ̀ àwọn ọkùnrin.
Chinese[zh]
男性型秃发的成因往往跟遗传和雄性激素有关。