Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En person, der synder, er som et træ, der let bøjes for vinden.
German[de]
Wer sündigt, ist wie ein Baum, der leicht dem Wind nachgibt.
English[en]
A person who sins is like a tree that bends easily in the wind.
Spanish[es]
Una persona que peca es como un árbol que se dobla fácilmente movido por el viento.
Finnish[fi]
Ihminen, joka tekee syntiä, on kuin puu, joka taipuu herkästi tuulessa.
French[fr]
Une personne qui pèche est comme un arbre qui plie facilement au vent.
Italian[it]
Una persona che pecca è come un albero che si piega facilmente al vento.
Norwegian[nb]
En person som synder er som et tre som lett bøyer seg i vinden.
Dutch[nl]
Iemand die zondigt is als een boom die gemakkelijk buigt in de wind.
Portuguese[pt]
A pessoa que peca é como uma árvore que se dobra facilmente ao vento.
Russian[ru]
Человек, который грешит, подобен дереву, легко сгибающемуся на ветру.
Samoan[sm]
O le tagata e agasala e pei o se laau e faigofie lava ona lolou i le matagi.
Swedish[sv]
En person som syndar är som ett träd som lätt böjer sig i vinden.
Tongan[to]
Ko e tokotaha fai angahalá, ʻoku hangē ia ko ha fuʻu ʻakau ʻoku mapelu ngofua holo ʻi he havilí.
Ukrainian[uk]
Людина, яка грішить, схожа на дерево, що легко гнеться під вітром.