Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти, апарати и изделия за стоматология и за челюстна ортопедия (доколкото са включени в клас 10)
Czech[cs]
Nástroje, přístroje a potřeby pro zubní lékařství a čelistní ortopedii (zařazené do třídy 10)
Danish[da]
Odontologiske og kæbeortopædiske instrumenter, apparater og artikler (indeholdt i klasse 10)
German[de]
Zahnärztliche und kieferorthopädische Instrumente, Apparate und Artikel (soweit in Klasse 10 enthalten)
Greek[el]
Οδοντιατρικά και ορθοδοντικά εργαλεία, συσκευές και είδη (περιλαμβανόμενα στην κλάση 10)
English[en]
Dental and orthodontic instruments, apparatus and articles (included in class 10)
Spanish[es]
Instrumentos, aparatos y artículos odontológicos y de ortopedia maxilar (comprendidos en la clase 10)
Estonian[et]
Hambaravi- ja lõualuuortopediariistad, -seadmed ja -artiklid (mis kuuluvad klassi 10)
Finnish[fi]
Hammaslääketieteelliset ja leukaortopediset välineet, laitteet ja tuotteet (luokassa 10)
French[fr]
Instruments, appareils et articles dentaires et orthodontiques (compris dans la classe 10)
Hungarian[hu]
Fogászati és állkapocs-ortopédiai műszerek, készülékek és cikkek (amennyiben a 10. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Strumenti dentari e ortopedici per la mandibola, apparecchi e articoli (compresi nella classe 10)
Lithuanian[lt]
Stomatologijos ir ortodontijos instrumentai, aparatai ir reikmenys (priskirti 10 klasei)
Latvian[lv]
Zobārstniecības un žokļu ortopēdijas instrumenti, aparāti un izstrādājumi (ietverti 10. klasē)
Maltese[mt]
Strumenti, apparat u oġġetti dentali u ortodontiċi (sakemm inklużi fil-Klassi 10)
Dutch[nl]
Tandheelkundige en kaakorthopedische instrumenten, apparaten en artikelen (voor zover begrepen in klasse 10)
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy oraz sprzęt dentystyczny i szczękowo-ortopedyczny (o ile zostały ujęte w klasie 10)
Portuguese[pt]
Instrumentos, aparelhos e artigos para uso em medicina dentária e ortodontia (incluídos na classe 10)
Romanian[ro]
Instrumente, aparate şi articole stomatologice şi ortodontice (în măsura în care sunt incluse în clasa 10)
Slovak[sk]
Zubárske a sánkovo-ortopedické nástroje, zariadenia a tovary (doteraz zahrnuté v triede 10)
Slovenian[sl]
Zobozdravstveni in čeljustno ortopedski instrumenti, aparati in izdelki (ki so vključeni v razred 10)
Swedish[sv]
Tandtekniska och käkortopediska instrument, apparater och artiklar (ingående i klass 10)