Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عليك أن تجيب بنزاهه
Bulgarian[bg]
Искам обаче откровен отговор.
Czech[cs]
Ale musíte odpovědět po pravdě.
Danish[da]
Men du skal svare ærligt.
German[de]
Aber Ihre Antwort muss ehrlich sein.
Greek[el]
Όμως ν'απαντήσεις με ειλικρίνεια.
English[en]
But you have to answer honestly.
Spanish[es]
Pero tienes que contestar verazmente.
Estonian[et]
Kuid sa pead ausalt vastama.
French[fr]
Mais tu dois répondre honnêtement.
Hebrew[he]
אבל, אתה חייב לענות לי בכנות.
Croatian[hr]
Ali moraš odgovoriti iskreno.
Hungarian[hu]
De őszinte választ várok.
Italian[it]
Ma devi rispondere onestamente.
Norwegian[nb]
Men du må svare ærlig.
Polish[pl]
Ale szczerze.
Portuguese[pt]
Mas, tens que responder honestamente.
Romanian[ro]
Dar trebuie să fii cinstit.
Russian[ru]
Но ответь честно.
Slovenian[sl]
Ampak odgovori pošteno.
Turkish[tr]
Dürüst cevap vermelisin.