Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اطرحه ضرباً و دعنا نرحل من هنا
Bulgarian[bg]
Наритай го и да се махаме от тук.
Bosnian[bs]
Prebij ga i idemo odavde.
Czech[cs]
Prostě mu nakopej prdel a vypadneme.
German[de]
Versohl ihm einfach den Arsch und lass uns hier verschwinden.
English[en]
Just kick his ass and let's get out of here.
Spanish[es]
Sólo patéale el trasero y vámonos de aquí.
Estonian[et]
Tee talle tuupi ja laseme siit juba - jalga.
French[fr]
On lui botte le cul et on se tire d'ici.
Croatian[hr]
Prebij ga i idemo odavde.
Indonesian[id]
Tendang saja pantatnya Dan mari pergi dari sini.
Italian[it]
Spaccagli il culo e usciamo di qui.
Norwegian[nb]
Bare bank han og la oss komme oss vekk derfra.
Dutch[nl]
Versla hem en dan gaan we.
Polish[pl]
Nakop mu i zmykajmy stąd.
Portuguese[pt]
Dá cabo dele e vamos embora daqui.
Romanian[ro]
Rupe-l in bataie si hai sa plecam de-aici.
Russian[ru]
Как раз пинок в его задницу, и давай уходим отсюда.
Slovak[sk]
Len ho nakop do zadku a vypadnime odtiaľto.
Slovenian[sl]
Nalomi ga in pojdiva ven od tukaj.
Serbian[sr]
Prebij ga i idemo odavde.
Swedish[sv]
Dra till honom så drar vi härifrån.
Turkish[tr]
Şunun kıçını tekmele de, buradan gidelim.
Vietnamese[vi]
Hãy đá đít ông ta và đi khỏi đây.