Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ado, Ado, víš, co udělám?
German[de]
Ada, Ada, weißt du, was ich tun werde?
Greek[el]
́ Ειντα, ́ Ειντα, ξέρεις τι σκοπεύω να κάνω;
English[en]
Ada, Ada, you know what I'm gonna do?
Spanish[es]
Ada, Ada, ¿sabes lo que voy a hacer?
Finnish[fi]
Ada, arvaa, mitä minä teen.
Hungarian[hu]
Ada, Ada, tudod, mit fogok most csinálni?
Italian[it]
Ada, Ada, sai cosa ho intenzione di fare?
Norwegian[nb]
Ada, Ada, vet du hva jeg skal gjøre?
Dutch[nl]
Ada, weet je wat ik ga doen?
Portuguese[pt]
Ada, sabe o que vou fazer?
Romanian[ro]
Ada, Ada, stii ce-o să fac?