Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместно закупуване от малки дружества с умерен общ пазарен дял
Czech[cs]
Společný nákup malých společností s nevelkými společnými podíly na trhu
Danish[da]
Fælles indkøb foretaget af små virksomheder, som tilsammen har beskedne markedsandele
German[de]
Gemeinsamer Einkauf kleiner Unternehmen mit bescheidenen gemeinsamen Marktanteilen
Greek[el]
Από κοινού προμήθεια από μικρές εταιρείες με μεσαίας τάξης συνδυασμένα μερίδια αγοράς
English[en]
Joint purchasing by small companies with moderate combined market shares
Spanish[es]
Compra conjunta por pequeñas empresas con cuotas de mercado conjuntas moderadas
Estonian[et]
Mõõduka ühendatud turuosaga väikeettevõtjate vaheline ühisostmine
Finnish[fi]
Yhteinen ostotoiminta, jota harjoittavien pienten yritysten yhteenlaskettu markkinaosuus on kohtuullinen
French[fr]
Achat groupé par des petites entreprises détenant des parts de marché cumulées modestes
Hungarian[hu]
Mérsékelt együttes piaci részesedéssel rendelkező, kis vállalkozások közös beszerzése
Italian[it]
Acquisto in comune fra piccole imprese che nell'insieme detengono una quota di mercato modesta
Lithuanian[lt]
Mažų bendrovių, turinčių vidutinę bendrą rinkos dalį, bendras pirkimas
Latvian[lv]
Kopīgi iepirkumi, ko veic mazi uzņēmumi ar viduvējām kopējām tirgus daļām
Maltese[mt]
Xiri konġunt minn kumpaniji żgħar b’ishma kombinati tas-suq moderati
Dutch[nl]
Collectieve inkoop door kleine ondernemingen met een bescheiden gezamenlijk marktaandeel
Polish[pl]
Wspólne zakupy dokonywane przez małe przedsiębiorstwa o umiarkowanym łącznym udziale w rynku.
Portuguese[pt]
Compra em conjunto por pequenas empresas com quotas de mercado combinadas moderadas
Romanian[ro]
Achiziția în comun de către societăți mici, cu cote de piață cumulate moderate
Slovak[sk]
Spoločný nákup realizovaný malými spoločnosťami s neveľkými spoločnými podielmi na trhu
Slovenian[sl]
Skupna nabava malih družb z zmernim skupnim tržnim deležem
Swedish[sv]
Gemensamma inköp som görs av små företag med måttliga sammanlagda marknadsandelar